Acceso usuarios
Javiera Sanhueza Chamorro
El paradigma de la desvinculación social, como postura teórica e imaginario social estigmatiza a las personas mayores bajo el supuesto que su retiro es funcional tanto para la sociedad como para ellos. la sociedad obliga, finalmente, a abandonar una vida social productiva, no siendo esto, en ningún sentido, un proceso inevitable o deseado. Bajo la creencia que son inherentemente inactivos-dependientes, dicho paradigma actúa como una justificación para excluir a la población mayor de la participación social, y ocultar el trato asistencialista-paternalista que el Estado tiene frente a ellos. Las personas mayores suelen ser consideradas una carga social. Las políticas ponen en una salud preventiva que sólo apunta a mantener las capacidades funcionales de los mayores, mediante la promoción de "estilos de vida saludables"; tendencia fuertemente trasmitida también en Programas diseñados para el desarrollo de otros tópicos. La ejecución del Programa Vínculos demuestra ser parte de dicha inclinación, al poner por sobre sus objetivos formales, la recepción pasiva de servicios y el desarrollo de un "activismo" sin sentido, centrado en la vida saludable, el entretenimiento y ocio, descuidando el rol protagónico de la persona mayor organizada en la producción creativa de su propia intervención en salud.
The paradigm of social disengagement as social imaginary theoretical position stigmatizes the elderly under the assumption that retirement is functional of both for society and for them. The society eventually obligation-to abandon a productive social life, where that is not, in any sense, an inevitable or desired. Under the belief that they are inherently inactive-dependent, this paradigm serves as a justification for excluding the population of social participation, and hide the deal-paternalistic welfare state has in front of them. Older people may be considered a social burden. The policies put in a preventive health that only aims to maintain the functional abilities of the elderly, by promoting "healthy lifestyle" trend also strongly conveyed in programs designed for the development of other topics. The Vínculos program execution proves to be part of this inclination, to put over its formal objectives, the passive reception of services and the development of an "activist" nonsense, focused on healthy living, entertainment and leisure, neglecting the role leading most organized person in the creative output of their own health intervention.
