Resumen de Perdónate mami, yo ya lo hice". El vínculo materno-filial como desencadenante de la anorexia infantil

Inmaculada López Mora

• español

  Resumen La anorexia infantil se plantea como síntoma y trastorno de la conducta alimentaria en relación con el vínculo maternal sin tener nada que ver con los ideales estéticos sino más bien con un trastorno relacional.

  El tener un bebé diagnosticado de anorexia infantil causa un gran impacto emocional, sentimientos de culpabilidad, incertidumbre, soledad y pérdida de control. Es una situación de crisis de roles y familiar que introduce cambios radicales en la cotidianidad, generando gran ansiedad y preocupación.

  Haciendo uso del relato biográfico se ilustra la forma en que la informante ha vivido todo el proceso. Se trata de una enfermera de 45 años que narra sus vivencias, sentimientos y pensamientos más profundos al respectode su experiencia tras diagnosticar anorexia a su bebé de ocho meses. Sus sentimientos de frustración y culpabilidad por abandonar su instinto y sus conocimientos permitiendo la influencia de terceras personas que han deteriorado su relación materna filial.

• English

  Abstract ("Forgive me mum, I already did it". The influence of a mother-child relationship in childhood anorexia).

  Childhood anorexia is an eating disorder which is related to the maternal bond. It can therefore be argued to be a relationship disorder rather than a distortion of the aesthetic ideal.

  Having a baby diagnosed with anorexia causes a great emotional impact, feelings of guilt, uncertainty, loneliness and loss of control. This is a situation that impacts on families and the family member roles, changing daily routine and provoking great anxiety and concern.

  Making use of this biographical narrative, it is illustrated how the participant has lived through the process. The participant is a 45 years old nurse who describes her experiences, feelings and deepest thoughts following the diagnosis of anorexia to her baby of eight months. This article explores her feelings of frustration and guilt for abandoning her instinct and knowledge, allowing third parties to affect her maternal-infant relationship.