Resumen de Transferencia aislada del m. dorsal ancho y del m. redondo menor a través de un abordaje deltopectorall: descripción e ilustración de la técnica quirúrgica en un caso clínico

D. García Rodríguez

• español

  Objetivo y método: Se presenta el caso clínico de una paciente de 68 años con una rotura masiva del manguito de los rotadores que mantiene una antepulsión completa y un déficit para la rotación externa del brazo.

  Se describe e ilustra la técnica quirúrgica de la transferencia conjunta del m. dorsal ancho y del m. redondo menor a través de un abordaje deltopectoral, únicamente con el objetivo de ganar rotación externa.

  Conclusión: Esta técnica es reproducible, requiere un conocimiento de la anatomía del hombro y puede obtener buenos resultados para el paciente, aunque precisa una prolongada recuperación.

• English

  Objective and method: We report the case of 68-year-old woman with a massive tear of the rotator cuffs who underwent joint transfer of the latissimus dorsi muscle and teres minor muscle. The arm was kept immobile in external rotation for six weeks, protecting from internal rotation for 12 weeks.

  Conclusion: This technique is reproducible and good results can be obtained for the patient, though it requires a prolonged recovery and immobilization uncomfortable for the patient.