Resumen de Prevalencia de infección tuberculosa en trabajadores municipales

JC Álvarez, Antonio Prieto Ballesteros, Manuel Romero Saldaña

• español

  Introducción. La situación de endemia tuberculosa en España no se corresponde con su nivel de desarrollo económico y social ni con sus recursos asistenciales. La prevalencia de infección tuberculosa en nuestro país, oscila entre el 25-29% y la incidencia de TB alcanza los 18,1 casos por 100.000 habitantes según el informe del año 2008 de la ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control). El objetivo del presente estudio es determinar la prevalencia de infección tuberculosa en grupos de riesgo dentro de la población trabajadora del Ayuntamiento de Córdoba.

  Material y métodos. Estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo compuesta por 185 trabajadores clasificados por grupos de riesgo laboral (sanitarios, sociocomunitarios, cuidadores de animales, y otros). Se ha utilizado el protocolo de actuación indicado en el protocolo de vigilancia sanitaria específica para trabajadores expuestos a riesgo biológico.

  Resultados. La prevalencia global de infección tuberculosa fue del 17,3%, 22,9% para hombres y 16% para mujeres (sin diferencias significativas). El grupo laboral con mayor prevalencia fueron los trabajadores sanitarios (19,1%), pero sin diferencias significativas con otros grupos de trabajo. La tasa de infección tuberculosa aumentó con la edad (p<0,001).

  Discusión. La prevalencia global de infección tuberculosa en nuestra población laboral de riesgo es inferior a la prevalencia de la población española. Asimismo, también es inferior a la prevalencia de otros grupos de trabajo (sanitarios, trabajadores de hospital psiquiátrico, trabajadores del mar, etc.). La prevalencia de infección tuberculosa se asocia a la edad avanzada y el consumo de tabaco no ha mostrado relación con la positividad a la tuberculina. Finalmente, en cuanto al fenómeno Booster, la respuesta por empueje ha conseguido identificar al 4,4% de los trabajadores tuberculín negativos sin mantoux previo.

• English

  Introduction. The situation of endemic tuberculous in Spain does not correspond with their level of economic and social development or with their care resources. The prevalence of tuberculosis infection in our country, ranges from 25-29 percent and the incidence of TB reaches 18.1 cases per 100,000 inhabitants according to the report of the year 2008 of the ECDC (European Center for Disease Prevention and Control). The objective of this study is to determine the prevalence of tuberculosis infection in risk groups within the working population of the City of Cordoba.

  Material and methods. Study descriptive. The sample consisted of 185 workers classified by groups of occupational hazard (health, sociocomunitarios, caregivers of animals, and others). It has been used the protocol for action indicated in the protocol of specific medical surveillance for workers exposed to biological risk.

  Results. The overall prevalence of tuberculosis infection was 17.3% 22.9% for men and 16 per cent for women (without significant differences). The group working with higher prevalence were health workers (19.1%) but without significant differences with other working groups. The rate of tuberculosis infection increased with age (p<0.001).

  Discussion. The overall prevalence of tuberculosis infection in our working population of risk is lower than the prevalence of the spanish population. It is also less than the prevalence of other working groups (health, workers of psychiatric hospital, workers of the sea, etc.) The prevalence of tuberculosis infection is associated with the elderly and tobacco consumption has shown no relation to the positivity to tuberculin