Resumen de Vivencia de la hipertensión arterial en la mujer adulta mayor: una experiencia silenciosa y en soledad

Mónica Margarita Barón Castro, Mercy Soto Ch, Natalia Tobo Medina

• español

  Objetivo: Se identificó el significado de la hipertensión arterial como experiencia vivida por un grupo de mujeres adultas mayores, no adherentes al tratamiento. Metodología: Estudio fenomenológico en la perspectiva de Merleau Ponty. Se entrevistaron seis mujeres hasta la saturación de categorías, que aceptaron voluntariamente participar, firmando acta de consentimiento informado. A cada persona se le realizaron tres entrevistas a profundidad en el domicilio. En el análisis se utilizó el método de Patricia Benner. Resultados. Emergieron dos áreas temáticas que permitieron comprender el fenómeno. Vivir con la hipertensión significa vivir con una enfermedad silenciosa pero de graves consecuencias en un medio social que puede ser coadyuvante o limitante para el cuidado de la salud.

  La enfermedad sólo generó angustia y respuestas de cuidado, cuando se presentó incapacidad. El medio social se mostró indiferente, y generador de sobrecarga, compensado por el apoyo de vecinos y amigos. Las largas esperas, alejaron a las mujeres de la institución de salud. Los hallazgos expresan la desatención a la fase inicial de la enfermedad, las dificultades familiares para apoyar la adherencia al tratamiento y la ineficacia de los servicios de salud en el seguimiento y rehabilitación. Conclusiones.

  Vivir con hipertensión arterial, para la mujer adulta mayor, es una experiencia de inicio silente, que se manifiesta con complicaciones, en un medio familiar y social que dificulta asumir el tratamiento.

  Se recomienda trascender del curar al cuidar cada situación personal inmersa en su medio social.

• English

  Objective: to identify the significance of arterial hypertension as experience of a group of elderly women, non-adherent to treatment. Methodology: phenomenological study in the perspective of Merleau Ponti. Six volunteered women were interviewed until saturation of categories to participate signed written consent form. Each person was interviewed for three in-depth interviews conducted at home. The analysis used was the method of Patricia Benner. Results: two thematic areas emerged that allowed to understand the phenomenon. Living with hypertension means living with a several but silent disease in a social environment that may be reinforcing or limiting health care.

  The disease only caused distress and care responses, when filed disability was present. The social environment was indifferent, and overload generator, offset by the support of neighbors and friends. Long waits, withdrew women in the health institution. The findings express the neglect of the initial phase of illness, family difficulties to support adherence to treatment and the inadequacy of health services in monitoring and rehabilitation. Conclusion: Living with high blood pressure for elderly women is a silent startup experience, which manifesting with complications in a family and social environment that makes it difficult to follow up the treatment. The recommendation is to beyond from cure to care the personal situation immersed in their social environment.