Resumen de Estudio comparativo de mortalidad en ancianos, operados y no operados, con fractura de cadera

F.E. Navarrete, B. Fenollosa, Tomás Jolín Sánchez del Campo

• español

  Objetivo: Comparar la tasa de mortalidad, el estado funcional, mental y las complicaciones en pacientes, mayores de 60 años, con fractura de cadera tratados mediante cirugía o de modo conservador.

  Material y método: Se compararon dos grupos de pacientes, uno con tratamiento conservador (N=111) y otro con pacientes operados (N=90). Los registros se tomaron al mes, tres, seis y 12 meses de la fractura y la mortalidad se estudió mensualmente.

  Resultados: En el estado funcional observamos un deterioro funcional grave durante el primer mes en ambos grupos, con mejor recuperación en los pacientes intervenidos. El estado mental siguió curvas paralelas, con mejores resultados en el grupo de los operados. Las complicaciones fueron constantes en ambos grupos desde la fractura, siendo mayor en los pacientes que no se operaron. La mortalidad en el grupo con tratamiento conservador fue máxima en los tres primeros meses.

  Conclusión: Las complicaciones y tasas de mortalidad son superiores en aquellos pacientes que no se operan.

• English

  Objective: To compare mortality in patients older than 60 years after hip fracture depending on if they are operated or treated without surgery. To study differences in functional and general state and to analyse complications.

  Material and method: We made two group, one group was formed with 111 no operated patients (study group) and the other one with 90 patients operated (control group). Dates were collected at 1, 3, 6 and 12 month after fracture. We analyzed each month the mortality of our patients.

  Results: There was a great functional decrement in both groups, but with a better recover in operated patients.

  We found a similar evolution in both groups for mental state, but with better results in operated. Number of complications was constant in both groups since fracture time, but there were more complications in study group. Mortality was maxim in study group at 3 months, while in control group it was constant during the study period.

  Conclusion: Complications and mortality after hip fracture is greater in no operated patients.