Resumen de Efectos de la manipulación dorsal en síndromes cervicales agudos

M. Bayo Fernández, R. Serrano Redal, Víctor Alcalde Lapiedra, Javier Bascuas Hernández

• español

  Objetivo: Revisar la eficacia de la manipulación dorsal en pacientes con patología cervical aguda.

  Metodología: Se realizó una comparación de las asistencias realizadas a trabajadores del área de Fisioterapia del Servicio de Prevención de General Motors España, en Figueruelas, Zaragoza, en los períodos 2004-2006 (311 casos) y 2007-2009 (265 casos), el primero sin técnicas de manipulación dorsal y el segundo con estas técnicas. Los problemas del cuello representaron el 19,73% de los casos atendidos en estos 6 años y para su análisis se agruparon en 4 grandes grupos en función del síntoma dominante: síndromes de inestabilidad, síndromes musculares, síndromes neurológicos y síndromes dolorosos.

  Resultados: La media de sesiones requeridas en los síndromes musculares tuvo una disminución estadísticamente significativa (p=0,02) en el período 2007-2009 frente al 2004-2006.

  Conclusiones: Las terapias basadas en técnicas de manipulación osteopática constituyen una de los tratamientos fisioterápicos más eficaces en los síndromes musculares agudos de cuello.

• English

  Objective: To review the efficacy of dorsal manipulation in patients with acute cervical disease.

  Methods: A comparison was made of the interventions performed on employees from the physiotherapy area of the Prevention Department of General Motors Spain, in Figueruelas, Zaragoza, in the periods 2004-2006 (311 patients) and 2007-2009 (265 patients), the first without dorsal manipulation techniques and second with these techniques. Neck problems accounted for 19.73% of the cases attended over these 6 years. For analysis, patients were grouped in 4 large groups based on the dominant symptom: instability syndromes, muscular syndromes, neurological syndromes and pain syndromes.

  Results: Mean sessions required in muscle syndromes showed a statistically significant decrease (p=0.02) in the period 2007-2009 versus 2004-2006.

  Conclusions: Therapies based on osteopathic manipulation techniques are one of most effective physiotherapeutic treatments for acute neck muscle syndromes.