Resumen de Habilidad de cuidado de los profesionales de enfermería de una institución prestadora de servicios de salud

Adriana Contreras M., Astrid Contreras O., María Elena Díaz O, Mónica Hernández V, Norma Muñoz P, María Claudia Ricardo M.

• español

  Objetivo: Medir la habilidad de cuidado de los profesionales de enfermería que laboran en una Institución Prestadora de Servicios de Salud de tercer nivel de la ciudad de Sincelejo, Colombia, en el 2009. Metodología:

  Estudio descriptivo, cuantitativo de corte transversal: la muestra estuvo conformada por 30 enfermeros del área asistencial, a quienes se les aplicó el Inventario de Habilidad de Cuidado, que mide tres categorías: conocimiento, valor y paciencia. La información se procesó a través del programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).

  Resultados: En la caracterización de los cuidadores se reportó que la edad estuvo comprendida entre 20 a 30 años en el 53,3%, el sexo femenino predominó en el 80,0% de los participantes, el estado civil casado ocupó un 60,0%,el tiempo de experiencia laboral superó los 60 meses en el 67,0% y el 93,0% expresó no padecer enfermedades crónicas.

  En cuanto a la habilidad de cuidado, el 46,6% se ubicó en la categoría media, el 40,0% en la baja y el 13,3% en la alta.

  Conclusiones: Los resultados muestran la necesidad de fortalecer en los cuidadores profesionales las capacidades de afrontamiento ante situaciones cotidianas del acto de cuidar, en las dimensiones conocimiento, valor y paciencia.

• English

  Objetive: To measure the caring ability of nursing professionals that work in a third level Health Care Providing Institution in Sincelejo, Colombia. Methodology: This being a descriptive cross-sectional quantitative study, the sample consisted of 30 nurses from the care area, which were administered the Care Ability Inventory, which measures three categories: knowledge, value and patience. The information was processed through the Statistical Package for the Social Sciences: SPSS software. Results: The caregivers characterization reported that the age was between 20 to 30 years in the 53,3%, females predominated in 80,0% of the participants, the marital status, married, occupied 60,0%, work experience history surpassed 60 months 67,0% and 93,0% declared not suffering any chronic illnesses. In the caring ability aspect, 46,6% were placed in the medium category, 40,0% in the low and 13,3% in the high. Conclusions: The results show the need to strengthen the capacity of professional caregivers to face the everyday situations in the act of caring, in the aspects of knowledge, value and patience.