Resumen de La matrona en la salud sexual y reproductiva de las mujeres a través de historias de vida

Carmen Martínez Rojo, Natalia Emilia Rodríguez Portilla

• español

  Objetivo: Obtener y analizar información de las mujeres residentes en el municipio de Murcia en el año 2010 sobre conceptos en salud sexual y reproductiva para incorporarlos al conocimiento de la disciplina matrona.

  Para implementar cuidados efectivos en las mujeres murcianas, las matronas necesitan conocer desde el propio discurso de estas, cuales son sus necesidades, modos y sabores entorno a su salud sexual y reproductiva.

  Método: La investigación que se plantea es de corte descriptivo con un enfoque cualitativo y desde una mirada antropológica enfermera y desde paradigmas epistemológicos construccionistas. Se seleccionó una muestra de cinco mujeres residentes en el municipio de Murcia atendiendo a criterios de muestreo por máxima variedad. La parte central de nuestro trabajo de campo la conforman las historias de vida realizadas a las cinco mujeres obteniendo los resultados a través de un análisis inductivo y posterior categorización de sus discursos.

  Resultados: Del análisis del discurso se obtienen como relevantes las siguientes categorías:

  1- Conceptos en salud sexual y reproductiva (Relaciones sexuales/ Decisión de maternidad/Vivencia de partos/ Miedos en el embarazo y maternidad).

  2- Influencia cultural en salud sexual y reproductiva (Maternidad. La madre sacrificada: exaltación de la idea de maternidad).

  Conclusiones: La complejización de la sociedad, hace que la profesión matrona dinamice sus fundamentos entorno al conocimiento cultural de su objeto receptor de cuidados en salud sexual y reproductiva. Las mujeres son las protagonistas necesarias; solo a través de sus miradas nos vincularemos las matronas a sus vidas.

• English

  Objective: Obtain and analyze information from women living in the municipality of Murcia in 2010 on concepts in sexual and reproductive health to incorporate the knowledge of midwives.

  To implement effective care for women in Murcia, midwives need to know from speaking for themselves, what are their needs, ways and flavors around their sexual and reproductive health.

  Method: The research raised is descriptive with a qualitative approach from an anthropological-nurse perspective from constructionist epistemological paradigms.

  A sample of five women, living in the municipality of Murcia, were selected, according to criteria of maximum variety sampling. The central part of our fieldwork consist in life stories of five women made to get the results through an inductive analysis and subsequent categorization of his speeches.

  Results: From discourse analysis obtained the following categories as relevant:

  1. Concepts in sexual and reproductive health (sex / Decision Maternity/ Experience of delivery / Fear of pregnancy and maternity) 2. Cultural influences on sexual and reproductive health (Maternity. The sacrificing mother: exaltation of maternity) Conclusions: The growing complexity of society, makes the midwife profession energizes its foundations around the cultural knowledge of the object receiving care in sexual and reproductive health.

  Women are the protagonists necessary; only through their eyes we will link midwives to their lives.