Acceso usuarios
Santiago Urmeneta, Geno Ochando Ortiz, Laura Martínez Aldaz, Mercedes Montorio Vallés, Marta de Irizar Malo, Izaskun Crespo Imaz, Juana Muro Aguado, José Antonio Tantos
El ámbito del Trabajo Social Sanitario es especifico en el sistema sanitario. La atención de Trabajo Social Sanitario no debería ser algo discrecional sujeto a los umbrales de la sensibilidad de cada profesional sanitario. Ello genera desigualdades y rompe la sistemática de la intervención.
En el hospital la persona siempre esta de paso, siempre vuelve, aunque cambie de residencia a su vuelta . Al hospital, y a su centra de salud, debe importarle como regresan, como se garantiza la continuidad, desde el punto de vista de la gestión, y de los cuidados. En el área de salud de Tudela, la presencia de trabajadoras sociales sanitarias en todos los equipos de atención primaria de salud (aunque no en las mismas condiciones), facilita la continuidad de la atención social sanitaria al alta, trabajando en la línea de la participación de la persona enferma en su proceso de salud de forma autónoma y responsable, en la elección libre de las alternativas ofertadas, y potenciando sus propios recursos y fortalezas.
The scope of the Sanitary Social Work is specific in the Sanitary System. The attention of Sanitary Social Work should not have to be something discretionary and subject to the thresholds of the sensitivity of each sanitary professional. It generates inequalities and breaks the systematics of the intervention. In hospitals people are always just passing through they return to their social environment.Hospitals, and their center of health, should care how people return, how the continuity is guaranteed, from the point of view of the management, and the cares. In the area of health of Tudela, the presence of sanitary social workers in all the primary attention teams of health (although not in the same conditions), facilitates the continuity of the sanitary social attention to the discharge, working in the line of the participation of the ill person in its process of health of independent and in a responsible way, in the free election of the different alternatives, and improving their own resources and strengths.
