Resumen de La violencia contra las mujeres enfermeras en la pareja: primeros resultados de un estudio en Andalucía

María Aurora Rodríguez Borrego , Manuel Vaquero Abellán , L. Bertagnolli, Rosa Redondo Pedraza, Adoración Muñoz Alonso

• español

  Objetivo. Identificar violencia contra las mujeres enfermeras en la pareja a partir de una muestra de profesionales que prestan sus servicios en la Provincia de Córdoba.

  Diseño. Estudio descriptivo transversal.

  Emplazamiento. Hospitales y distritos sanitarios de la Provincia de Córdoba.

  Participantes. Mujeres enfermeras que desarrollaban sus actividades profesionales en cualquiera de los sistemas de salud, público o privado, rural o urbano, en la Provincia de Córdoba.

  Mediciones Principales. Características sociodemográficas y presencia de malos tratos (psíquico, físico y sexual), con el cuestionario validado por Delgado y colaboradores (2006).

  Resultados. La Recodificación de las variables del maltrato más estricta muestra que el 47,1% del total de enfermeras en la muestra tuvo algún tipo de maltrato, del que el 41,2% fue exclusivamente psicológico. Una Recodificación del maltrato más permisiva indica que el 25,5% tuvo algún tipo de maltrato del que 19,6% fue psicológico. Considerando ambas se puede ver que el 2,9% presentaron los tres tipos juntos (psicológico, físico y sexual) y psicológico acompañado del sexual; así como que el 11,8% presentó un maltrato más severo o de mayor gravedad.

  Conclusiones. Establecida la existencia de malos tratos en la mujer enfermera se constata que las manifestaciones van referidas al aspecto psicológico.

• English

  Aim. To Identify intimate partner violence (IPV) against female nurses in a sample of nurses in Cordoba, Spain.

  Design. Descriptive, cross-sectional study.

  Setting. Hospitals and primary health care in Cordoba, Spain Participants. One hundred and two female nurses working in urban or rural, public or private health centers in Cordoba, Spain.

  Measures. Social-demographic characteristics and presence of abuse (psychological, physical and sexual).

  Results. A) A stricter recoding of the parameters of abuse: overall, 47.1% had experienced some type of IPV, of which 41.2% was psychological. B) A more permissible recoding of the parameters of abuse: 25.5% had experienced some type of IPV, of which 19.6% was psychological. C) Both recodings: 2.9% had suffered three types of abuse together (psychological, physical and sexual) and both psychological and sexual IPV; likewise, 11,8% reported more severe or more serious abuse.

  Conclusion. The existence of intimate partner violence in female nurses was established and it was confirmed that this was expressed through psychological aspects.