Acceso usuarios
Elisabet Guillamò Casanoves, Alicia Blázquez, Agustí Comella Cayuela, Rubén Martínez Rodríguez, Eduardo Garrido, Joan Ramon Barbany Cairó, Josep Lluís Ventura Farré, Casimiro Javierre Garcés 
Introducción El objetivo del estudio fue evaluar los parámetros cardiorrespiratorios en condiciones de reposo y la respuesta durante ejercicio físico a muy baja intensidad en mujeres con síndrome de fatiga crónica (SFC).
Material y métodos Un grupo de 141 mujeres afectadas por el SFC se comparó con un grupo control (C) de 20 mujeres en condiciones de reposo y durante 4min de ejercicio constante en un cicloergómetro sin carga de trabajo (carga de trabajo=0 W).
Resultados Se encontraron diferencias significativas durante el ejercicio: el cociente respiratorio (SFC=0,9±0,09, C=0,8±0,08; p<0,05), equivalente respiratorio para el oxígeno (SFC=34,6±10,1, C=28,0±3,4; p<0,01) y el dióxido de carbono (SFC=37,9±7,7; C=33,4±3,8; p=0,01). Se observaron diferencias en la frecuencia cardíaca durante el período de descanso (SFC=86,8±14,2 lpm-1, C=79,8±8,4lpm-1; p=0,03). No hubo diferencias significativas en la percepción del esfuerzo realizado durante el descanso (SFC=10,3±3,0, C=6,2±0,6; p<0,001) y justo después del ejercicio (SFC=12,5±2,8, C=6,8±1,4; p<0,01).
Conclusiones Se concluye que las mujeres con SFC tienen menos eficiencia ventilatoria que las del C durante el esfuerzo físico a baja intensidad. Este aspecto podría ser mejorado a través de programas específicos de rehabilitación.
Introduction The aim of the study was to evaluate the cardiorespiratory parameters at rest and and as the response to very low intensity physical exercise in women with chronic fatigue syndrome (CFS).
Material and methods A group of 141 women suffering from chronic fatigue synrdrome (CFS) were compared with a control group (C) of 20 women while at rest and during 4 minutes of constant exercise on a cycloergometer with no work load (work load=0 watts).
Results Significant differences were found during the exercise: respiratory quotient (CFS=0.9±0.09, C=0.8±0.08, p<0.05); the respiratory equivalent for oxygen (CFS=34.6±10.1, C=28.0±3.4, p<0.01) and for carbon dioxide (CFS=37.9±7.7, C=33.4±3.8, p=0.01). Differences were observed in the heart rate during the rest period (CFS=86,8±14,2 beatsmin-1, C=79.8±8.4 beatsmin-1, p=0.03). There were no significant differences in the perception of effort made during rest (CFS=10.3±3.0. C=6.2±0.6, p<0.001) and just after exercise (CFS=12.5±2.8, C=6.8±1.4, p<0.01).
Conclusions It was concluded that women with chronic fatigue syndrome had less ventilatory efficiency than the controls during low intensity physical exercise. This condition could be improved through specific rehabilitation programs.
