Resumen de Valoración funcional y de calidad de vida en pacientes tratados con artrodesis de tobillo

Adela Fuentes Sanz, Felipe López-Oliva Muñoz, Francisco Forriol Campos

• español

  Objetivo:analizar los resultados funcionales y de calidad de vida en pacientes con artrodesis de tobillo con un tiempo de evolución medio.

  Pacientes y metodología: se analizaron 20 pacientes laborales (18 hombres y 2 mujeres) intervenidos con una artrodesis de tobillo,16 del lado derecho y 4 del izquierdo, de causa postraumática, por fracturas del pilón tibial o graves de los huesos proximales del tarso y sin otras patologías en miembros inferiores. La edad media fue de 40 años (26-54) y el peso medio de 89 kg (54-117 kg). Se realizaron dos valoraciones funcionales (Mazur, AOFAS) y otro de calidad de vida (SF-36), después de un mínimo de 3 años de evolución.

  Resultados: la puntuación con la escala de Mazur fue 49,26 puntos, con la AOFAS, 49,89 y con el SF-36, 43,3 puntos. Sin embargo, un 80% de los pacientes mostraron buenos resultados. No encontramos una relación entre las escalas funcionales y la de calidad de vida, donde las respuestas tendieron a lo negativo.

  Conclusión: aunque la valoración global es baja, los pacientes mantienen en su mayoría una actividad de vida normal

• English

  Objetive: Compare and analyze the functional results of large outcome ankle arthrodesis through both kinetic and kinematical motion study and plantar support study.

  Patients and methodogy: We studied 20 patients (18 males and 2 females) with post-traumatic ankle arthrodesis (16 right side and 4 left side) with a minimum follow up of three years (3-9 years). No other lower extremity pathologies were associated. Average age was 37 years (23-56 y.o) and average weight 84,5 kg (54- 117 Kg). In order to objectify the results we used two functional scores, AOFAS score (max 90 points) and Mazur score (max 97 points) and a quality life scale SF-36 (max 100 points), with a minimum follow up of three years.

  Results: The results obtained with Mazur scale were 49,26 points (14 � 83), 49,89 points AOFAS scale (22- 84), 43,3 points SF-36 (29-68). Nearly 80% of patients showed a good result in the functional scales. We did not find a relationship between the functional scales and the quality of live scale.

  Conclusion: Patients with ankle arthrodesis show a low subjective outcome in the quality life scales although most of them perform a normal daily live activities