Resumen de La vivencia de la muerte en una cuidadora

Antonio Jesus Nuñez Montenegro, José Javier Santos Pérez, Verónica Acosta Bautista, Remedios Delgado Viera

• español

  Resumen Las enfermedades oncológicas constituyen un gran problema de salud pública evidenciado por su alta morbilidad y mortalidad. En pacientes donde la enfermedad se desarrolla tiene cabida la medicina paliativa, siendo éste un proceso habitualmente largo, penoso y arduo para los cuidadores de este tipo de pacientes. En este marco se desarrollan programas terapéuticos con los enfermos afectos por un proceso irreversible.

  Este relato bibliográfico muestra la experiencia de una cuidadora de este tipo de pacientes.

  La protagonista de esta historia nos revela una etapa de su vida en la que su quehacer se centra en el cuidado de su marido, siendo éste un paciente paliativo oncológico terminal. Nos da una visión de la muerte desde la cercanía al ser muy querido. El relato muestra esta dura experiencia desde diferentes perspectivas: la mujer, los profesionales sanitarios, su vida, su trabajo, la enfermedad, los temores e incluso hace reflexiones que nos pueden ayudar a entender al resto el sufrimiento.

  Palabras clave: Oncológico/ Paliativo/ Cuidadora/ Vivencia/ Muerte/ Sufrimiento.

• English

  Abstract (The experience of dying in a caretaker) Oncological diseases are a major public health problem as evidenced by its high morbidity and mortality. In patients where the disease develops palliative medicine has a place, this being a process usually long, painful and difficult for caregivers of these patients.

  In this framework or context to develop treatment programs for patients suffering from an irreversible process, with this story bibliographic show the experience of a caregiver of such patients.

  The protagonist of this story shows a stage in his life where his work focuses on the care of her husband, this being a palliative terminal cancer patient. It gives us a vision of death from the closeness and death in a loved one in the hard experience shows from different perspectives, women, health, life, work, illness, fear and even makes reflections that can help us understand the other's suffering.

  Key-words: Oncology/ Palliative/ Caregiver/ Living/ Death/ Suffering.