La producción simultánea de una fractura bilateral de cadera en el anciano es excepcional. Presentamos dos casos de fractura simultánea pertrocantérea y subtrocantérea de fémur secundarias a traumatismos de baja energía. Esta asociación comporta actuaciones distintas respecto de la fractura unilateral. De un adecuado manejo del estado general del paciente y de sus fracturas dependerá su pronóstico vital.
Simultaneous bilateral hip fractures in elderly people are an exceptional occurrence. Two clinical cases of simultaneous pertrochanteric and subtrochanteric fractures of the femur due to low energy traumas are presented here. This association requires a different course of action to cases of unilateral fractures. The patients� life prognosis will depend on appropriate handling of their general condition and of their fractures.