Este artículo presenta un caso clínico donde se describe la técnica de manipulación de la articulación del tobillo y sus efectos en los dolores ocasionados por afectación de partes blandas y bloqueos articulares más comunes del pie y tobillo. Describe tanto la relación entre el movimiento y el dolor como los efectos de inhibición muscular en la presencia de bloqueo articular y su asociación con dolor en diversas articulaciones remotas a la del tobillo como la rodilla y cadera. Asimismo se pone de manifiesto la necesidad de aplicar conjuntamente un tratamiento ortopodológlco para prevenir la recurrencia del proceso.
This article presents a clinical case where it is described the technique of manipulation of the of the ankle joint and its effects in the pains caused by affectation of soft parts and blockades joints but common of the foot and ankle. It describes the relationship so much between the movement and the pain, as the effects of muscular inhibition in presence to the blockade joints and their association with pain in diverse remote articulations to that of the ankle like the knee and hip. Likewise we shows the necessity to apply a orthopodology treatment to prevent a new pathologic process.