Resumen de Adaptación lingüística y cultural de dos instrumentos para la detección de sospecha de maltrato hacia las personas mayores

Gema Pérez Rojo , María Izal Fernández de Trocóniz, Mayte Sancho Castiello

• Resumen Este trabajo constituye la continuación natural del proyecto llevado a cabo por la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología y el Instituto de Mayores y Servicios Sociales y auspiciado por la OMS y la Universidad de Ginebra, denominado «respuesta global al maltrato hacia las personas mayores incluyendo la negligencia: capacitación de los servicios de atención primaria para el abordaje de un problema mundial». Su realización ha sido posible gracias a la financiación del Instituto de Mayores y Servicios Sociales en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2004�2007.

  Resumen El objetivo general de este proyecto era la validación tanto de un instrumento para la detección de sospecha de maltrato hacia las personas mayores denominado índice de sospecha de maltrato hacia las personas mayores (EASI) como del formulario de evaluación de trabajo social (FETS) cuyo objetivo era la confirmación de casos de sospecha de maltrato. Tras los resultados obtenidos, en este trabajo se presentan los cuestionarios obtenidos como resultado de la adaptación lingüística y cultural del índice de sospecha de maltrato hacia las personas mayores y del formulario de evaluación de trabajo social.