Introducción: desde una perspectiva fisioterapeútica y aceptando el modelo biomédico, existe una controversia entre el nivel de contribución de los factores funcionales y los determinantes clínicos del dolor, discapacidad y calidad de vida física y mental. El objetivo del presente estudio fue analizar la relación entre las variables funcionales y clínicas en pacientes que sufren una lumbalgia mecánica inespecífica crónica.
Material y método:el método empleado fue un diseño transversal analítico en un ámbito comunitario sobre 49 adultos (27 mujeres y 22 hombres) con lumblagia inespecífica crónica con una edad media de 39,8+- 11,2 años, a los cuales se les evaluaron las funciones físicas de movilidad lumbosacra, fuerza y resistencia de la musculatura extensoras lumbar y de cadera, así como las presentaciones clínicas del dolor, el nivel de discapacidad y calidad de vida física y mental relacionada con la salud.
Resultados: encontramos una relación significativa negativa entre la movilidad y el dolor (r=-0,369), entre la resistencia muscular y el dolor (r=-0,522) y entre la fuerza muscular y el nivel de discapacidad (r=-0,426).
Según el análisis de regresión múltiple para la determinación del dolor, parecen relevantes las tres variables físicas, en mayor medida la resistencia, sin embargo, en la determinación de la discapacidad las más relevantes son la movilidad y la fuerza.
Conclusión: las funciones físicas contribuyen significativamente, pero con una asociación débil a la presentación clínica de las lumblagias.