Los conceptos de calidad de vida, salud y bienestar analizados desde la perspectiva de la clasificación internacional del funcionamiento (CIF)

• Autores: Juan Antonio Fernández López, M. Fernández Fidalgo, A. Cieza
• Localización: Revista española de salud pública, ISSN 1135-5727, ISSN-e 2173-9110, Vol. 84, Nº. 2, 2010, págs. 169-184
• Idioma: español
• DOI: 10.1590/s1135-57272010000200005
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 31 Citas
• Resumen

  • La Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF), constituye el marco conceptual de la OMS para una nueva comprensión del funcionamiento, la discapacidad y la salud. Sus componentes esenciales están integrados en la ecuación dinámica funcionamiento/discapacidad. Por su validez de contenido la CIF supone la base para la clarificación de conceptos de amplia utilización sanitaria como bienestar, estado de salud, status de salud, calidad de vida o calidad de vida relacionada con la salud. De ahí que el análisis de los dominios de la salud, de los relacionados con ella y el funcionamiento sean el punto de partida de este trabajo.

    Los dominios de la salud son los intrínsecos a la persona como entidad fisio-psicológica. Los dominios relacionados con la salud son los extrínsecos al individuo pero que no se pueden desligar de su salud. Funcionamiento se refiere al conjunto de aspectos de ambos dominios. Bienestar es un concepto globalizador que abarca, los relacionados con la salud y los no relacionados con ella, como autonomía e integridad. El concepto de Bienestar es intercambiable con el de Calidad de Vida (CV) con sólo invertir el punto de vista: objetivo vs subjetivo. Lo mismo vale para Funcionamiento y Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS). CVRS es a CV como Funcionamiento es a Bienestar. Por ello la CIF representa una base estandarizada e internacional para una operación de la salud y el funcionamiento basada en los dominios de la salud y en los relacionados con ella. Pero al considerar también los dominios no relacionados con la salud (relativos al medio ambiente) operacionaliza la salud desde una perspectiva más amplia que entiende al individuo como una entidad biológica y social.

• Referencias bibliográficas
  • Glatzer E, Zapf W. (Hrsg). Lebesqualität in der Bundesrepublik. Darmstadt: Wissenchaftliche Buchgesellschaft; 1984.
  • Hunt SM. The problem of quality of life. Qual Life Res. 1997; 6:205-12.
  • Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española. Disponible en: http://www.rae.buscon.es/draeI (citado el 13-12-09).
  • Oleson M. Subjective perceived quality of life. Image. 1990; 22: 187-90.
  • Study protocol for the World Health Organization project to develop a Quality of Life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res. 1993;...
  • The World Health Organization Quality of Life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med. 1995 Nov;41(10):1403-9.
  • Üstun TB, Chatterji S, Bickenbach J, Kostanjsek N & Schneider M. The international classification of functioning, disability and health:...
  • Tennant A. Quality of life - A measure too far? Annals of Rheumatic Diseases. 1995; 54(6):439-440.
  • Katz, S; Ford, AB; Moskowitz, R.W: Studies of illness in the aged: The index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial...
  • Bradburn, NM: The Structure of psychological Well-Being. Chicago: Aldine; 1969.
  • Bergner M, Bobbitt RA, Carter WB, Gilson BS. The SIP: development and final revision of a health status measure. Med Care. 1981; 19: 787-805.
  • Veit CT, Ware JE: The structure of psychological distress and Well-Being in general populations. J Consul Clin Psychol. 1983, 51:730-742.
  • Dupuy, HJ: The Psychological General Well-Being Index (PGWB). In: Wenger, NK; Mattson, ME. Furberg, CD; Ellison, J (eds). New York: Le Jacq...
  • Najman JM, Levine S. Evaluating the impact of medical care and technologies on the quality of life: A review and critique. Soc Sci Med. 1981;...
  • Katz, S: (Ed). The Portugal conference: measuring quality of life and functional status in clinical and epidemiological research. J Chron...
  • McDowell I, Newel, C. Measuring Health: A guide to rating scales and questionnaires. New York: Oxford University Press; 1987.
  • Spilker B (ed). Quality of Life Assessments in Clinical Trials. New York: Raven Press: 1990.
  • Stewart AL, Ware JE (Eds). Measuring Functioning and Well-Being; The medical outcomes study approach. Durham and London: Duke University Press;...
  • Aaronson NK, Bakker W, Stewart AL, van Dam FS, van Zandwijk N, Yarnold JR, Kirkpatrick A. Multidimensional approach to the measurement quality...
  • Fitzpatrick R, Fletcher A, Gore S, Jones D, Spielgelhalter D, Cox D. Quality of life measures in health care. I: Applications and issues in...
  • Wilson IB, Clearly PD. Linking clinical variables with health- related quality of life. JAMA. 1995;273:59-65.
  • Siegrist J, Junge A. Conceptual and methodological problems in research on the quality of life in clinical medicine. Soc Sci Med. 1989; 29:...
  • Siegrist J, Broer M, Junge A: Profil der Lebensqualität chronish Kranker (PLC). Manual. Göttingen: Beltz Test GmbH; 1996.
  • Siegrist J, Fernández-López JA, Hernández-Mejía R. Perspectivas sociológicas de la calidad de vida. Med Clín (Barc). 2000; 114:22-24.
  • Marmot MG. Social differentials in health within and between populations. Daedalus.1994; 123,197.
  • Kawachi I, Kennedy BP. The relationship of income inequality to mortality: does the choice of indicator matter? Soc Sci Med. 1997; 45, 1121.
  • Siegrist J. Social determinants of health - a crosscultural perspective. Int J Public Health. 2008;53:277-8.
  • Fawcett J, Downs FS. The relationship of theory and research. Philadelphia: FA Davis; 1992.
  • Patient-Reported Outcome and Quality of Life Instruments Database. MAPI Research Trust. Disponible online http://www.proqolid.org/ (citado...
  • Psaty BM, Inui TS. The place of human values in the language of science: Kuhn, Saussure, and structuralism. Theor Med. 1991; 12:345-58.
  • Leplége A, Hunt S. The problem of QOL in medicine. JAMA. 1997; 278:47-50.
  • Post M WM, de White LP, Schrijvers AJP. Quality of life and the ICIDH: Towards an integrated conceptual model for rehabilitation outcomes...
  • Jette AM, Badley E. Conceptual issue related to the measurement of Work disability. In : Mathiowetz N & Wunderlich GS (eds), Survey measurement...
  • Sullivan MD, Kempen GI, Van Sonderen E, Ormel J. Models of health-related quality of life in a population of community-dweling Ducth elderly....
  • Sousa RH, Kwok OI. Putting Wilson and Clearly to test: Analysis of HRQOL conceptual model using structural equation modeling. Qual Life Res....
  • Mathisen L, Andersen MH, Veenstra M, Wahl AK, Hanestad BR, Fosse E. Quality of life can both influence and be an outcome of general health...
  • Hays RD, Revicki D, Coyne KS. Application structural equation modeling to health outcome research. Eval Health Prof. 2005; 28(3):295-309.
  • Hofer S. Benzer W, Alber H et al. Determinants of health-related quality of life in coronary artery disease patients: A prospective study...
  • Ferrans CE, Zerwic JJ, Wilbur JE, Larson JL. Conceptual model of health related quality of life. J Nurs Scholarsh. 2005;37(4):336-42.
  • Valderas JM, Alonso J. Patient reported outcome measures: a model-based classification system for research and clinic practice. Qual Life...
  • World Health Organization. The International Classification Functioning, Disability and Health. Geneva: WHO; 2001.
  • Jiménez Buñuales MT, González Diego P y Martín Moreno JM. La clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud...
  • Ayuso-Mateos JL, Nieto-Moreno M, Sánchez-Moreno J, Vazquez-Barquero JL. Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y...
  • Fernández-López JA, Fernández-Fidalgo M, Geoffrey R, Stucki G, Cieza A. Funcionamiento y Discapacidad: La Clasificación Internacional del...
  • Stucki G, Grimby G.Foreword: Applying the ICF in medicine. J Rehabil Med. 2004;(suppl)44:5-6.
  • Stucki G, Kostanjsek N, Üstün B, Cieza A. ICFbased classification and measurement of functioning. Eur J Phys Rehab Med. 2008;44:317-30.
  • Cieza A, Ewert T, Ustun TB, Chatterji S, Kostanjsek N, Stucki G. Development of ICF Core Sets for patients with chronic conditions. J Rehabil...
  • Kirchberger J, Stamm T, Cieza A, Stucki G. Does the Comprehensive ICF Core Set for rheumatoid artritis capture occupational therapy practice?....
  • Cieza A, Stucki G. Content comparison of health related quality of life instruments based on the ICF. Qual Life Res. 2005;14:1225-37.
  • Geyh S, Cieza A, Kollerits B, Grimby G, Stucki G. Content comparison of health-related quality of life measures used in stroke based on the...
  • Cieza A, Stucki G. The International of Functioning Disability and Health: its development process and content validity. Eur J Phys Rehab...
  • Cieza A, Bickenbach J, Chatterji S. The Internation Classification of Functioning Disability and Health as a conceptual platform to specify...
  • Dubos R. Man, medicine and environment. New York: Mentor; 1969.
  • Berger PL, Luckmann Th. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu Ed; 1995.
  • Murray CJL and Frenk J. Summary measures of population health in the context of the WHO framework for health system performance assessment....
  • Nordenfelt I. On health, ability and activity: comments on some basic notions in the ICF. Disabil Rehabil. 2006; 28:1461-5.
  • Becker LC. Good lives: Prolegomena. Soc Philos Policy. 1992; 9: 15-37.
  • Wood-Dauphunee S. Assessing quality of life in clinical research: from where have we come and where are we going? J Clin Epidemiol. 1999;...
  • Sen, AK. Inequality Reexamined. Cambridge: Harvard University Press, 1992.
  • Ortega y Gasset J. Introducción a una estimativa. En: Obras Completas. Tomo VI. Madrid: Alianza Editorial. Rev Occidente. 1983: 315-34.
  • García Morente, M. La analogía del ser. En: Estudios y Ensayos. Buenos Aires: Editorial Losada;2005.p.258-61.
  • Morin E. Para una política de la civilización. Barcelona: Paidós Ibérica SA; 2009.