Acceso usuarios
Pedro Ruymán Brito Brito 
La evaluación dentro del proceso enfermero debe resultar constante para garantizar la prestación de unos cuidados de calidad. La revisión sistemática de las fases de valoración, diagnóstico, planificación e implementación fomentan el juicio crítico de la enfermera llevando los cuidados hacia la excelencia y mejorando la satisfacción por parte de los usuarios. Esto significa, atendiendo a los lenguajes estandarizados, que debemos revisar frecuentemente los PFS y las etiquetas NANDA, NOC y NIC valorando su adecuación para cada caso. Por otro lado, está el problema de fiabilidad y validez científica de los indicadores de la NOC para evaluar las etiquetas de resultado. Una alternativa viable son los cuestionarios, tests, índices y/o escalas adaptados a nuestro medio y que complementan la valoración por PFS.
The evaluation into the nursing process must turn out to be a constant to guarantee the service of quality cares. The systematic review of the phases of assessment, diagnosis, planning and implementation foment the critical judgment (reason) of nurses going taken care towards the excellence and improving the satisfaction on the users. This means, attending to the standardized languages, that we must check frequently the PFS and the NANDA, NOC and NIC labels valuing the adequacy for every case. On the other hand, there is a problem of fiability and scientific validity with the NOC indicators to evaluate the labels. A valid alternative are the questionnaires, tests, indexes and / or scales adapted to our country and that complements the assessment.
