En este artículo se presenta el trabajo llevado acabo en la preparación psicológica de la Selección olímpica Española de ciclismo que representó a España en los JJ 00 de Barcelona 1992. Se plantea una actuación en dos áreas: a) La Salud Psicológica de esos ciclistas, llevada a cabo a través del seguimiento de la misma mediante diferentes procedimientos y, b) El Entrenamiento Psicológico, llevado a cabo a través de dos tipos de actuaciones: 1) Intervención Directa, en la que tras la evaluación realizada se presenta el entrenamiento de las habilidades o destrezas psicológicas que complementan la preparación del ciclista y, 2) Intervención Indirecta, en la que se plantea el control de ciertas variables ambientales que pueden incidir en el ciclista yen su rendimiento. También se exponen algunos "problemas" surgidos durante la realización de este trabajo así como sus soluciones y, finalmente se exponen ciertas recomendaciones que pueden tenerse en cuenta para futuros trabajos en este ámbito.
This paper presents the psychological preparation carried outwith Spain's Olympic National Cyclist Team which represented Spain at the 1992 Summer Olympic Games cellebrated in Barcelona, Spain. It's proposed a psychological action in two areas: a) Psychological Health, worked through the follow up of it by different procedures and, b) Psychological Training, worked in two directions: First, Direct Intervention: in which, Evaluation and Psychological Training in order to complete cyclist preparation is provided and, Secondly, Indirect Intervention: in which, the control of some environmental variables that could influence in cyclist's performance is exposed. As well as it's exposed some problems that appeared as soon their solutions; and finally some recommendations to bear in mind in future sport psychological interventions are provided.