Este artículo es resultado de una investigación que surgió debido a la inexistencia de un análisis de situación de salud del sector 9 que incluya al precario Barrio Nuevo y de la necesidad de incorporar al profesional en enfermería en el desarrollo de investigaciones en el primer nivel de atención. Se utilizó un enfoque cuantitativo con técnicas cualitativas con el fin de validar la investigación, es de tipo descriptivo-transeccional y de diseño no experimental, se utilizó un sistema de variables que contempla las dimensiones: Biológica; Económica; Ecológica; Reproducción, Conciencia y Conducta y Servicios de Salud. Los datos se obtuvieron a partir de las fichas familiares efectivas, la observación no participante y la entrevista de 19 informantes claves del sector 9.
Dentro de los principales problemas encontrados se destacan la violencia intrafamiliar, la delincuencia, la drogadicción, poca vinculación comunitaria, ausencia de programas de educación sexual y la contaminación ambiental; además, se evidenció la necesidad de incorporar al profesional en enfermería en el Equipo Básico de Atención Integral de Salud.
This article was the result of an investigation that arose due to the non- existence of an analysis of situation of health of the sector 9 that it includes to the precarious Barrio Nuevo, and of the need to incorporate the professional in nursing in the development of investigations in the first level of attention. A quantitative approach was in use with qualitative techniques in order validate the investigation, it is of descriptive type - transectional and no-experimental design, there was in use a system of variables that contemplates the dimensions: Biological, Economic, Ecological, Reproduction, Conscience and Conduct, and Services of Health. The information obtained from the family effective cards, the observation not-participant and the interview of 19 key informants of the sector 9. Inside the principal opposing problems they emphasize the violence intrafamiliar, the delinquency, the drug addiction, few community participation, absence of programs of sexual education and the environmental pollution; besides, there was demonstrated the need toincorporate the professional in nursing in the Basic Team of Integral Attention of Health. KEY WORDS: Characterization, health, determinants, dimensions, nurse, primary attention. 2