Objetivo: Estudiar la validez y la fiabilidad de la escala EMINA© para valorar el riesgo de desarrollar úlceras por presión. Diseño: Observacional de tipo transversal. Ámbito de estudio: Los diez hospitales del Institut Català de la Salut ubicados en Cataluña. Se ha realizado en los años 1998 y 1999. Sujetos de estudio: Enfermos ingresados en las diferentes unidades de los hospitales mencionados, excepto en las unidades de corta estancia (área de 24 horas, urgencias, etc.) y en las unidades de pediatría y neonatología. Se seleccionaron 1.172 pacientes para evaluar la fiabilidad y 673 para evaluar la validez. Se utilizó una técnica de muestreo aleatorio. Resultados: Se evaluó la fiabilidad interobservador, obteniendo un coeficiente de correlación intraclases para la puntuación total de la escala de 0,93 (IC del 95%, 0,93-0,94). El índice kappa ponderado para cada uno de los cinco criterios de la escala oscila entre 0,72 (IC del 95%, 0,66-0,78) para el más bajo, que es el de nutrición y 0,92 (IC del 95%, 0,90-0,94) para los más altos, que son estado mental y actividad. Para la validez de criterio se obtuvo la curva ROC, con un área por debajo de la misma de 0,822 (EE = 0,015; IC del 95%, 0,79-0,85). Conclusiones: La escala EMINA© tiene una gran fiabilidad, por lo que puede ser utilizada por diferentes enfermeras en los centros asistenciales, y ha resultado ser válida para identificar a los enfermos ingresados en hospitales de agudos que tienen riesgo de desarrollar úlceras por presión