Resumen de Estudio de incidencia de fracturas osteoporóticas en una cohorte mayor de 50 años durante un período de 6 años de seguimiento

J. B. D. Lopez, C. G. Alonso, M. N. Diaz

• español

  Fundamento: El presente trabajo, continuación del estudio de prevalencia de fractura vertebral (estudio EVOS), estudia en un período de 6 años la incidencia de fracturas vertebrales y de otras fracturas osteoporóticas en personas mayores de 50 años de Oviedo.

  Pacientes y método: La cohorte elegida fue obtenida del padrón municipal de Oviedo de 1986. Los 624 varones y mujeres participantes fueron seguidos prospectivamente mediante 3 cues-tionarios postales que hacían referencia a la historia de caídas y fracturas. Entre el segundo y tercer cuestionario postal se invitó a los sujetos a repetir las radiografías realizadas en el estudio inicial.

  Resultados: Las mujeres presentaron una incidencia de fracturas osteoporóticas superior que los varones, siendo la fractura vertebral la que alcanzó en ambos sexos valores más elevados. En mujeres, la fractura de Colles se presentó antes que en los varones, siendo su incidencia 5 veces superior.La incidencia de fractura de cadera fue 2 veces mayor en la mujer. La existencia de fracturas vertebrales en el estudio inicial incrementó 5 veces la aparición de nuevas fracturas vertebrales y de cadera.

  Conclusiones: La fractura vertebral en ambos sexos ha sido la fractura osteoporótica que presentó una mayor incidencia. A diferencia de las fracturas vertebrales y la de cadera, que fueron 2 veces más incidentes en la mujer que en el varón, la fractura de Colles presentó una incidencia hasta 5 veces superior en la mujer. La presencia de fracturas vertebrales es un importante factor de riesgo en la aparición de nuevas fracturas vertebrales y de cadera.

• English

  Background: The present work, performed as follow-up of the prevalence study of vertebral fractures (EVOS Study), evaluates in a 6 year period the incidence of vertebral fractures and other osteoporotic fractures in Oviedo (Asturias, Spain) in people older than 50 years.

  Patients and method: The study was performed in a cohort from the Oviedo's local registry in 1986. 624 men and women were followed by 3 postal questionnaires. The first questionnaire referred to the history of falls and fractures that happened during the follow-up period performed. Between the 2nd and 3rd follow-up subjects were invited to repeat the X-rays previously performed in the initial study.

  Results: The incidence of osteoporotic fractures was higher in women than in men. In both sexes, vertebral fracture was the one which reached the highest incidence. Compared with men, Colles fracture in women occurred earlier, with 5 times higher incidence. The incidence of hip fracture was twice higher in women than in men. A prevalent vertebral fractures increased until 5 times the incidence of vertebral and hip fracture.

  Conclusions: Among the osteoporotic fractures, vertebral fracture had a highest incidence values in both sexes. Although vertebral and hip fractures were twice incident in women compared with men, the incidence of Colles fracture was five times higher in women. A pre-existing vertebral fracture is an important risk factor to develop a new vertebral or hip fracture.