Resumen de Gimnasios, ¿centros de manipulación?

M. J. Fernández Rodríguez, M. P. García Lamas, Isabel Beatriz Henriques Salgado, M. I. Hurtado Chaves, Gustavo Paseiro Ares, M. Sixto Presas

• español

  A fin de analizar la aplicación de la terapia manual a nivel vertebral por pseudoprofesionales se ha realizado el presente estudio centrándonos básicamente en los gimnasios por considerar el deporte como el ambiente más propicio para la realización de esta actividad.

  Con este objetivo se ha realizado una encuesta en seis gimnasios diferentes de la ciudad de A Coruña a una muestra de 158 individuos, la mayor parte de ellos hombres que realizan musculación. Tras el análisis de los resultados obtenidos hemos concluido que la terapia manual se aplica en los gimnasios con cierta frecuencia (en un 42,4% de los casos), en la mayor parte de los casos por un compañero o el monitor.

  Nos encontramos ante un campo de trabajo para la Fisioterapia que es necesario abrir.

• English

  In order to analyze the use of manual therapy of the spine by pseudoprofessionals, a study was made in gymnasiums because the authors thought that this activity would be common in athletic circles.

  A survey was made of six gymnasiums of the city of A Coruña (Spain), in a sample of 158 persons, mostly men who did muscle-building. After analyzing the results, we concluded that manual therapy was used fairly often in gymnasiums (42% of cases) and usually was carried out by a companion or monitor.

  We see this as a potential area of work for physical therapists.