Objetivo: evaluar la adecuación conceptual, la aplicabilidad y las propiedades psicométricas de las medidas de actividades de la vida diaria empleadas con personas mayores españolas.
Material y métodos: se realizaron búsquedas electrónicas en bases de datos nacionales (IME e ISOC) e internacionales (MEDLINE, CINAHL, PsycInfo y EMBASE), así como búsquedas manuales y rastreo de referencias.
Resultados: se incluyeron 34 estudios empíricos relativos a 4 instrumentos: el índice de Barthel, el índice de Katz, la escala de incapacidad física de la Cruz Roja y la escala de actividades de cuidado personal del OARS. Los resultados evidencian, en general, un elevado número de versiones para cada escala, con procesos de adaptación transcultural endebles y sin normas de administración ni de interpretabilidad. La reproducibilidad interobservador es el aspecto de la fiabilidad más examinado. La evidencia sobre la validez predictiva es amplia, pero las evidencias sobre la validez concurrente y la responsividad son casi nulas.
Conclusiones: una versión del índice de Barthel y otra del índice de Katz son las que más evidencias han reunido.