Resumen de Prevalencia de deterioro del patrón del sueño en estudiantes de enfermería en Huelva.

S. Domínguez Pérez, MA Oliva Díaz, N. Rivera Garrido

• español

  La necesidad de reposo y sueño es esencial para la salud y más en la comunidad estudiantil, por ello se considera un elemento fundamental a trabajar desde una perspectiva enfermera.

  Objetivos. Conocer la prevalencia de alumnos con deterioro del patrón del sueño de primer y segundo curso de la Escuela Universitaria de Enfermería de Huelva 2005-06.

  Describir la distribución de los factores relacionados y las características definitorias. Caracterizar los casos diagnosticados según las variables persona y lugar.

  Método. El diseño utilizado es un estudio observacional descriptivo transversal, en el que se encuestan a setenta alumnos, correspondiente a los cursos de primero y segundo.

  La información se obtuvo a través de un cuestionario personal de veintiocho preguntas.

  Para el análisis estadístico de los datos se utilizó el programa SPSS 12.0. Las variables cualitativas se estudiaron mediante el cálculo de las frecuencias. Para el análisis bivariante de las variables cualitativas se aplicó la prueba de X2.

  Resultados. El deterioro del patrón de sueño aparece en la mitad de la población estudiada. Los cambios en el horario de vigilia-sueño, sentirse fatigado por la actividad diaria, dormir menos de siete horas al día y cambiar los hábitos de sueño son los resultados más relevantes.

• English

  Necessity of rest and sleep is essential for health and even more in the student community.

  For this reason, it is considered a fundamental element to be worked from a nurse perspective.

  Aim: To know prevalence students with deterioration of the sleeping patterns in the first and second academic year of Nurse University School of Huelva, 2005-2006.

  To describe the distribution of the related factors and the characteristics defining it.

  To characterize the diagnosed cases according to the variables person and place.

  Method: The used design was an observational, descriptively, and cross-sectional study, where seventy students were polled. These students were in their first and second academic year. The information was obtained through a personal questionnaire of twentyeight questions.

  The program SPSS 12.0 was used for the statistical analysis of the information. The qualitative variables were studied by means of the calculation of the frequencies.

  For two variables analysis of the qualitative variables was applied the test X2.

  Results: The deterioration of the sleeping patterns appears in the half of the studied population. Changes in the sleeping patterns, feeling fatigued by the daily activity, sleeping less than seven hours a day, and changing the habits of sleeping patterns are the most relevant results.