La abundante bibliografía nos demuestra que la familia tiene un papel fundamental en la recuperación de los enfermos hospitalizados, y los pacientes de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) no son una excepción. Varios autores han demostrado que un ambiente desangustiado y tranquilo ayuda en el proceso de cuidado. Por esto, es necesario plantearse las necesidades de las familias para mejorar su bienestar, de esta forma su actitud ayudará en la recuperación del enfermo. El personal asistencial tiene que conocer dichas necesidades y suplir el déficit en la medida posible. El primer estudio que valora esta cuestión utilizó el cuestionario CCFNI (Critical Care Family Needs Inventory), que mide el grado de importancia que los familiares otorgan a las necesidades de seguridad, apoyo, información, comodidad y proximidad. El objetivo de este estudio fue detectar el grado de importancia que dan los familiares de los pacientes ingresados en la UCI del Hospital Dr. Josep Trueta de Girona, empleando el cuestionario CCFNI. Se entrevistó a todos los familiares de los pacientes ingresados en la UCI del hospital durante el otoño del año 2003 y se compararon las necesidades consideradas más importantes con las variables sociodemográficas de los familiares. La muestra total fue 132 personas entrevistadas. La necesidad considerada más importante fue la seguridad con un 50,3%, seguida de la necesidad de apoyo con un 47,2%. En los resultados se observaron algunas diferencias dependiendo de la edad y estudios del encuestado y según el diagnóstico y procedencia del ingreso. Los datos obtenidos no discrepaban con la bibliografía revisada. Todo el estudio fue muy valioso para los profesionales asistenciales de la unidad y se tuvieron en cuenta para mejorar las deficiencias de la UCI del hospital de Girona.