Se expone el caso de una paciente de 80 años que presentó deterioro del estado general, fiebre y dolor lumbar. Tras el proceso diagnóstico se observa espondilodiscitis con absceso paravertebral. Se repasan los aspectos principales de esta infección osteoarticular que afecta sobre todo a adultos de más de 50 años de edad, y cuyo diagnóstico se puede demorar al presentarse con una sintomatología general muy frecuente en pacientes de edad avanzada