José Arturo Abraldes Valeiras
El objetivo del presente trabajo fue investigar los efectos de utilizar diferentes tipos de aletas sobre el tiempo de nado con y sin maniquí. Participaron en este estudio 13 sujetos, todos ellos varones, con una edad media de 22,9 ± 0,8 años, un peso de 74,5 ± 8,7 kg. y una altura de 175,7 ± 6,8 cm. Los sujetos realizaron dos pruebas de 50 m de distancia, una de nado y otra de remolque. Ambas pruebas se realizaron sin utilizar aletas, con aletas blandas, cortas, duras y de fibra, en orden aleatorio y con un descanso mínimo de 30 minutos entre una modalidad y otra. Los resultados mostraron que no existen diferencias significativas entre utilizar aletas y no en la prueba de 50 m nado, y sí existen para la prueba de 50 m remolque. También se observó que las aletas de tipo duro contribuyeron a una mayor velocidad en las pruebas de nado y remolque. En todos los casos se apreció el efecto de la fatiga en la segunda parte de la prueba, siendo significativa en la prueba de 50 m remolque.
The objective of the present paper was to evaluate the effect of different swim fins in trials of free swimming and manikin carry. The sample consisted of 13 subjects (all males, average age of 22.9 ± 0.8 years, average weight of 74.5 ± 8.7 kg, and average height of 175.7 ± 6.8 cm). The subjects swam under two situations, both a distance of 50m, one free swimming and the other swimming while carrying a manikin. These situations were done under each of the following conditions: without fins, with soft fins, with short fins, with hard fins, and with fibre fins. The order of the trials was random and the subjects had at least 30 minutes of recovery between trials. Results show no significant differences between using swim fins or not in the 50m free swim, though there are significant differences in the manikin carry. It was also observed that the hard swim fins contributed to faster times in free swimming and manikin carry. In every case, fatigue had an effect on the second part of the trial, and it was significant in the 50m manikin carry.