Resumen de Valoración domiciliaria del enfermo de alzheimer: otro escenario, otro enfoque

María Elena del Baño Aledo , Pedro Martínez Pérez

• español

  Objetivo: Se elabora una propuesta valoración funcional domiciliaria que recoja las especificidades de los enfermos de Alzheimer. Material y método: Se revisan las principales escalas de valoración funcional y las manifestaciones clínicas de la enfermedad de Alzheimer en sus diferentes fases de evolución. Se categorizan los resultados y se establecen items que constituyen los elementos de la valoración funcional y del examen físico del enfermo de Alzheimer en su domicilio. Resultados: Se simplifica la valoración funcional del enfermo de Alzheimer a 4 funciones con diferentes grados de dependencia y se incluye en el protocolo de valoración domiciliaria que consta de un área donde se refleja el diagnóstico, la valoración funcional con información sobre las ayudas ergonómicas que precisa el enfermo y un apartado que registra y sistematiza los resultados de la exploración física. Conclusiones: La aplicación del protocolo de valoración funcional del enfermo de Alzheimer es sencilla y ágil. Los resultados permiten orientar el tratamiento a las áreas donde este puede aportar mayores beneficios y, por otro lado, informa de las áreas de riesgo que merecen una vigilancia continua.

• English

  Objective: We propose an functional evaluation protocol of Alzheimer´s patients at home. Material and method: Main functional tests and clinical signs and symptoms of the disease phases are reviewed. The results of the content analysis are being clasified into items that constitute the elements of functional valuation and physical examination of Alzheimer´s patient at home. Results: There are 4 activities that summarize the functional valuation. The protocol consists of an diagnostic section, a functional valuation with information about ergonomic aids and physical examination. Conclusion: The present protocol for functional evaluation of the Alzheimer´s patient is easy to apply. The results can be used as a practical guide to treatment and to detect areas that require a continuous monitoring.