Resumen de Enfermería y educación para la salud en nutrición enteral domiciliaria.

M. Isabel Martínez Martínez, Gabriel Segura López, María Lourdes Cantero González, José Luis Molino Contreras, Pedro Simón Cayuela Fuentes

• español

  La nutrición enteral domiciliaria (NED) permite, además de garantizar un correcto tratamiento nutricional, favorecer la autonomía y el bienestar del paciente, junto con una reducción del coste sanitario por hospitalización.

  Debido al carácter domiciliario de esta terapéutica, adquiere especial importancia en este procedimiento la Educación para la Salud (EpS), que deberá manifestarse mediante un aprendizaje teórico-práctico al paciente, familia y/o cuidadores.

  Es por esto, que el profesional de Enfermería puede ser requerido para atender a este tipo de pacientes, no sólo desde el punto de vista asistencial, con la identificación y tratamiento de las complicaciones, sino por su papel de educador al paciente y a sus familiares

• English

  Home enteral nutrition (HEN) allows, besides guaranteeing a correct nutricional treatment, improving patient autonomy and wellbeing along with a reduction of the expenditure on hospitalization.

  Due to the characteristics of this treatment, which is administered at home, Health Education becomes of high importance: the patient, their family and/or caregivers need to learn theoretical and practical aspects of this procedure.

  For this reason, one of the nursing tasks could be not only the identification and treatment of its complications, but also being a patient/family educator.