Resumen de Síndrome del torniquete de los dedos del pie

Adolfo Bautista Casasnovas , Cristina González Martín , Luis López López, Carolina Rosende Bautista, Francisco Alonso-Tajes, Julia M. Janeiro Arocas

• español

  El síndrome del torniquete, es una alteración poco común, que se presenta fundamentalmente en lactantes. Afecta a diversos apéndices corporales externos, como son los dedos de manos y pies o los genitales externos. El origen, es un estrangulamiento del apéndice producido por cabellos o hilos.

  En los dedos del pie, el estrangulamiento origina una obstrucción que afecta al sistema circulatorio, dando lugar a una semiología en función de la profundidad y el tiempo de evolución de la lesión. Los principales signos son enrojecimiento y edema, apareciendo, en estadios avanzados, una coloración cianótica, con riesgo de que en los tejidos tenga lugar una necrosis isquémica. Una exploración minuciosa, determina el origen de la alteración, mediante la localización y la extracción del agente causante. En ocasiones, cuando el agente se oculta penetrando en tejidos subcutáneos, es necesario realizar un abordaje quirúrgico para la localización y total eliminación del pelo o hilo causante del torniquete. El retraso en el diagnóstico certero, y/o de la total extracción del agente causante, puede conllevar la amputación de la porción distal del segmento afectado.

• English

  Tourniquet syndrome is uncommon alteration, it basically appears in small baby. It affects several external corporal appendices, like fingers and toes or external genitals. The origin is a strangulation of the appendix caused by hairs or threads.

  In toes, the strangulation causes an obstruction that has an effect on circulatory system, giving rise to semiology according to deep and time of the injury evolution. The main signs are redding and edema; a cyanotic coloration at the risk of a ischemic necrosis happens in the tissues appears at a late phase.

  A detailed exploration determines the cause of the alteration with the help of siting and extraction of originating agent. Sometimes, when the agent remains in hiding under the subcutaneous tissues, it¿s necessary a surgical approach to find and remove the wholehair or thread that cause the tourniquet.

  The delay in an accurate diagnosis and/or the total remove of the originating agent can involve an amputation of the distal portion hurted segment.