Es relativamente frecuente la confusión diagnóstica en el caso del dolor trocantéreo entre la entidad conocida como síndrome doloroso del trocánter mayor, frecuentemente producido por inflamación de la bolsa trocantérea y un síndrome miofascial provocado por puntos gatillo miofasciales de músculos tales como: cuadrado lumbar, glúteos, piramidal, tensor de la fascia lata o vasto externo. El presente trabajo muestra dos casos clínicos en los que se produjo tal error y la evolución de los pa- cientes una vez realizada una correcta valoración, teniendo en cuenta el diagnóstico diferencial. La diferencia de días en la recuperación del cuadro cuando se identifica correctamente el dolor mio- fascial como causa del problema muestra la necesidad de tener en cuenta este origen en la explora- ción del síndrome trocantéreo.