Acceso usuarios
José P. Lapuente, Santos Sastre Fernández, Manuel Bueno Sánchez 
El tratamiento conservador de las desviaciones del raquis, generalmente, no se indica con demasiado entusiasmo y convencimiento. La mayoría de los especialistas son de la opinión que constituye una pérdida de tiempo y un gasto inútil.
Motivados por los resultados obtenidos aplicando tratamiento conservador, en las desviaciones del raquis, investigamos, primero en animales (conejos), después en seres humanos, en ambos casos durante el período de crecimiento, los efectos del tratamiento conservador, dinámico e instrumentalizado, método FED.
Ofrecemos los resultados obtenidos en 174 pacientes escolioticos. Con edades de 5 a 41 años y la edad media de 13,4 años. El Risser medio de inicio fue de 2,21.
Todos tenían al comienzo curvas escolioticas estructuradas, de diferentes etiologías, muchas de ellas evolutivas, con ángulos de Cobb comprendidos entre 6 y 66 grados, y un Cobb promedio de 23,07 grados. La rotación verterbral se situó entre 2 y 41 grados (Raimondi).
El tratamiento aplicado fue a base de electroterapia, termoterapia (fase preparatoria), tracciones vertebrales, unidad FED (con fijación tridimensional del raquis, elongación , desrotación e inflexión o inversión de las curvas) y técnicas cinesiterápicas analíticas, hiper y autocorrectoras, de concienciación cinestésica de la posición ortoestática y selectivas a cada curva.
Los resultados y el análisis extraido de este estudio, nos permiten asegurar que el procedimiento terapéutico empleado, método FED, es efectivo, las correcciones alcanzadas son permanentes, no es agresivo para el paciente, es bien tolerado y económico.
The conservative treatment of spine deviations is often prescribed without much enthusiasm or conviction.
Most specialists have the opinion that it is a waste of time and money.
Encouraged by the results obtained applying the conservative treatment to deviations of the spine, we researched -first in animals (rabbits), later in human beings, both during their growth period- the effects of the conservative, dynamic and instrumentalized treatment: the F.E.D. method.
We submit the results obtained with 174 scoliotic patients, of ages ranging 5 and 41, and an average age of 13.4. The average initial Risser was 2.21.
Initially, all of them had structured scoliotic curves, with different etiologies, many of them evolutionary, with Cobb angles of between 6 and 66 grades, and an average Cobb of 23,07 grades. Vertebral rotation ranged from 2 to 41 grades (Raimondi).
The treatment applied was based on electrotherapy, thermotheraphy (preparatory phase), vertebral traction, use of the F.E.D. unit (with tridimensional fixation of the spine, elongation, derotation and inflexion or invertion of the curves), as well as analytical kinesitherapeutic technics, hyper and self-corrective kinesthetic consciousness of the orthoestatic position, selective for each curve.
The results drawn from this study and its analysis, allow us to assure that the therapeutic procedure employed -the F.E.D. method- is effective. The corrections achieved are permanent, it is non-agressive, well tolerated, and affordable.
