Resumen de Las trayectorias del padecimiento: hombres adultos amputados y no-amputados a causa de la diabetes mellitus

Alejandro García García

• español

  Se presenta a continuación un reporte de investigación que recupera los resultados de un trabajo de indagación de corte cualitativo cuyo objetivo era reconocer las diferencias en las trayectorias del padecimiento entre dos grupos de personas diabéticas con las mismas características en términos de edad, ocupación y nivel socioeconómico en general. En uno de los grupos las complicaciones diabéticas los llevaron a ser amputados de una o ambas extremidades inferiores y en el otro estas complicaciones no se presentaron.

  La investigación se realizó básicamente con pacientes de una clínica universitaria ubicada en una colonia de nivel medio bajo en el municipio de Guadalupe, Nuevo León, México, durante los años 2000 y 2001. La información se obtuvo con base en entrevistas con un guión semiestructurado de preguntas y la observación en grupos de autoayuda y en las casas de los pacientes.

  Los resultados principales se concentran en diferencias en el manejo de la dieta, el apoyo de la estructura familiar, las prácticas de autocuidado y atención médica. También es evidente el diferente manejo del estrés y en el consumo de bebidas alcohólicas.

• English

  This is a report about research on the results of a qualitative investigation work, which objective was to recognize differences in illness trajectories between two diabetic persons groups with the same general characteristics of age, occupation and socioeconomic level. In one of those groups, diabetic complications lead them to one or two extremities amputation and in the other those complications were no present.

  Research was made during the years 2000 and 2001, basically with patients of a university clinic, located in a middle-low socioeconomic level in Guadalupe, Nuevo León, México. Information was obtained through a partial structured interview and by observation in self-support groups and in patients homes.

  Main results are concentrated in differences in diet management, familiar structure support, self-care practices and medical attention. Different management of stress and alcoholic consumption are discussed.