Acceso usuarios
Martha Mariluz Ortecho Barros
, Janet Julia Chunga Medina, María del Pilar Gómez Luján, Jack Roberto Silva Fhon, Zoila Esperanza Leiton Espinoza 
és de la audición, por ello, las personas con discapacidad auditiva y sus familiares enfrentan dificultades para las nuevas circunstancias de la vida cotidiana.Objetivo:Analizar las experiencias de familiares en la comunicación con personas adultas con discapacidad auditiva.Métodos: Estudio descriptivo de análisis cualitativo realizado con 15 familiares de personas adultas con discapacidad auditiva registrados en el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad en la ciudad de Trujillo entre diciembre de 2022 a febrero de 2023. Las entrevistas se realizaron en el domicilio de forma virtual, siendo grabado, transcrito, organizado en una base de datos y analizado con la ayuda del software IRaMuTeQ (organización del corpus, análisis léxico, clasificación jerárquica descendente (CHD)-método Reinert, análisis de similitud, ayuda a construir categorías). En el análisis se utilizó la técnica de análisis de contenido temático categórico.Resultados:El dendrograma reveló cinco clases temáticas: confrontaciones en la comunicación por lengua de signos, readaptaciones en la forma de comunicarse en la vida familiar cotidiana, desafíos en el proceso de comunicación con personas adultas con discapacidad auditiva, comunicación escrita y verbal como ayudas de comunicación, y la preocupación de familiares por el futuro de la persona adulta con discapacidad auditiva.Conclusión:Las experiencias del grupo de familiares participantes demostraron que las estrategias y sentimientos respecto al futuro incierto de las personas con discapacidad auditiva están influenciados por la comunicación y las relaciones interpersonales, económicasy sociales.
Family members' experiences in communicating with adults with hearing disabilitiesIntroduction: Communication plays a central role in the formation of social relationships, mainly through hearing. Therefore, people with hearing disabilities and their relatives face difficulties adapting to new circumstances in everyday life.Objective: To analyze the experiences of relatives in communicating with adults with hearing disabilities.Methods: A descriptive qualitative study was conducted with 15 relatives of adults with hearing disabilities registered with the National Council for the Integration of People with Disabilities in the city of Trujillo between December 2022 and February 2023. The interviews were conducted virtually from the participants’ homes and were recorded, transcribed and organized in a database. The analysis was performed using IRaMuTeQsoftware (Corpus organization, Lexical analysis, Top-down hierarchical classification (HHC)-Reinert method, Similarity analysis, and Category building assistance). The categorical thematic content analysis technique was also used.Results: The dendrogram revealed five thematic classes: Confrontations in sign language communication; Readaptations in the way of communicating in daily family life; Challenges in the process of communicating with adults with hearing impairment; Written and verbalcommunication as communication aids; and the concern of family members for the future of the adult with hearing impairment. Conclusion: The experiences of family members showed that their strategies and feelings regarding the uncertain future of people with hearing impairment are influenced by communication and interpersonal, economic and social relationships.
Experiências dos familiares na comunicação de adultos com deficiência auditiva Introdução: A comunicação desempenha papel central na formação das relações sociais, principalmente por meio da audição, portanto, as pessoas com deficiência auditiva e seus familiares enfrentam dificuldades nas novas circunstâncias do cotidiano;Objetivo: Analisar as experiências dos familiares na comunicação com adultos com deficiência auditiva.Método: Estudo descritivo de análise qualitativa com 15 familiares de adultos com deficiência auditiva cadastrados no Conselho Nacional de Integração de Pessoas com Deficiência da cidade de Trujillo entre dezembro de 2022 e fevereiro de 2023. As entrevistas foram realizadas virtualmente a domicílio, sendo gravadas, transcritas, organizadas em banco de dados e analisadas com a ajuda do software IRaMuTeQ (Organização do corpus, Análise lexical, Classificação hierárquica descendente (CHD) –Método Reinert, Análise de semelhanças, Ajuda a construir categorias). Na análise foi utilizada a técnica de análise de conteúdo temático categórico.Resultados: O dendogramarevelou cinco classes temáticas: Confrontos na comunicação em língua de sinais; Reajustes na forma de se comunicar no cotidiano familiar; Desafios no processo de comunicação com adultos com deficiência auditiva; Comunicação escrita e verbal como auxiliares de comunicação; e a preocupação dos familiares com o futuro do adulto com deficiência auditiva.Conclusão: As vivências dos familiares demonstraram que as estratégias e sentimentos em relação ao futuro incerto das pessoas com Deficiência Auditiva são influenciados pela comunicação e pelas relações interpessoais, econômicas e sociais.
