Acceso usuarios
Cleidi Cristina Pereira
Objetivo. Este artículo tiene como objetivo presentar los resultados de una revisión integradora de la literatura sobre violencia obstétrica (VO) e inmigración. Material y Método. Se consultaron tres bases de datos: Scielo, PubMed y Scopus, con las combinaciones booleanas «immigrant AND childbirth» y «immigrant AND obstetric violence». Tras la lectura crítica de los títulos y resúmenes, y considerando la naturaleza cualitativa de los estudios sobre experiencias de embarazo, parto y posparto en un contexto migratorio, se analizaron y categorizaron 15 artículos, los cuales abordan la experiencia de 344 mujeres inmigrantes y refugiadas de al menos 29 nacionalidades en nueve países. Resultados y Conclusiones. Uno de los hallazgos se refiere a la ocurrencia de VO en 14 trabajos, de los cuales solo dos mencionan tales abusos y malos tratos como violencia obstétrica. Fragmentos de las entrevistas que figuran en estos artículos fueron clasificados con base en una tipología adaptada de Bohren et al. (2015) para VO, y el resultado fue un promedio de 2,8 tipos de VO, siendo los más comunes los cuidados indignos (presentes en 11 artículos), la negativa de atención o abandono (10) y la discriminación (6). Los artículos analizados convergen al señalar desafíos y barreras estructurales en la prestación de cuidados obstétricos a la población inmigrante. Las dificultades de acceso a la salud, principalmente entre mujeres indocumentadas, la percepción de discriminación y la comunicación inadecuada son algunos de los factores que potencian las vulnerabilidades.
Objectiu. Aquest article té com a objectiu presentar els resultats d’una revisió integradora de la literatura sobre la violència obstètrica (VO) i la immigració. Material i mètode. Es van consultar tres bases de dades: SciELO, PubMed i Scopus, amb les combinacions booleanes «immigrant AND childbirth» i «immigrant AND obstetric violence». Després de la lectura crítica dels títols i resums, i considerant la naturalesa qualitativa dels estudis sobre experiències d’embaràs, part i postpart en un context migratori, es van analitzar i categoritzar 15 articles, els quals aborden l’experiència de 344 dones immigrants i refugiades d’almenys 29 nacionalitats en nou països. Resultats i conclusions. Un dels resultats fa referència a la presència de VO en 14 treballs, tot i que només dos denominen aquests abusos i maltractaments com a violència obstètrica. Els fragments d’entrevistes presents en aquests articles es van classificar segons una tipologia adaptada de Bohren et al. (2015) per a la VO, obtenint-se una mitjana de 2,8 tipus de VO, sent els més comuns les cures indignes (presents en 11 articles), la negativa d’atenció o l’abandonament (10) i la discriminació (6). Els articles analitzats convergeixen en assenyalar desafiaments i barreres estructurals en la prestació de cures obstètriques a la població immigrant. Les dificultats en l’accés a la salut, principalment en el cas de dones indocumentades, la percepció de discriminació i la comunicació inadequada són alguns dels factors que incrementen les vulnerabilitats.
Objective. This article aims to present the results of an integrative review of the literature on obstetric violence (OV) and immigration. Material and Method. Three databases were consulted: SciELO, PubMed, and Scopus, using the Boolean combinations «immigrant AND childbirth» and «immigrant AND obstetric violence.» After critically reading the titles and abstracts, and considering the qualitative nature of studies on pregnancy, childbirth, and postpartum experiences in a migratory context, 15 articles were analyzed and categorized, addressing the experiences of 344 immigrant and refugee women from at least 29 nationalities across nine countries. Results and Conclusions. One of the findings refers to the occurrence of OV in 14 studies, although only two explicitly name these abuses and mistreatment as obstetric violence. Interview excerpts included in these articles were classified based on a typology adapted from Bohren et al. (2015) for OV, resulting in an average of 2.8 types of OV, with the most common being disrespectful care (reported in 11 articles), denial of care or neglect (10), and discrimination (6). The analyzed articles converge in highlighting structural challenges and barriers in the provision of obstetric care to the immigrant population. Difficulties in access to healthcare—particularly in the case of undocumented women—perceived discrimination, and inadequate communication are among the factors that exacerbate vulnerabilities.
