Acceso usuarios
Juan Manuel Romero Ante, Juan Sebastián Nanclares
Se presenta el caso de un hombre de 32 años con luxación simultánea de la articulación tibioperonea proximal y distal, sin fractura asociada de peroné, ocurrida luego de un trauma deportivo. Se trata de una lesión atípica y con muy pocos casos publicados. Por el mecanismo de trauma y el análisis de la lesión, se establece un paralelo con una lesión de Maisonneuve. Se llega al diagnóstico con radiografías que mostraron una diástasis en la articulación tibioperonea proximal y un aumento del espacio claro medial en el tobillo. El tratamiento incluyó la reducción cerrada de la luxación proximal y una reducción abierta con fijación interna de la luxación distal. Tras 12 meses de seguimiento, la recuperación del paciente era completa, no tenía dolor ni inestabilidad, el puntaje de la AOFAS era satisfactorio, y retomó su actividad deportiva y laboral.
We present the case of a 32-year-old man with simultaneous dislocation of the proximal and distal tibiofibular joints without an associated fibular fracture following a sports-related injury. This is an unusual lesion, with very few cases reported in the literature. Based on the injury mechanism and lesion pattern, it may be considered analogous to a Maisonneuve injury. Diagnosis was estab-lished by radiographs showing diastasis of the proximal tibiofibular joint and widening of the medial clear space at the ankle. Treat-ment consisted of closed reduction of the proximal dislocation and open reduction with internal fixation of the distal dislocation. After 12 months of follow-up, the patient had achieved complete recovery, with no pain or instability. The American Orthopaedic Foot & Ankle Society (AOFAS) score was satisfactory, and he had returned to both sports and work activities.
