Acceso usuarios
Pablo García González, José Antonio González-Jurado 
Objetivo: La influencia de la pandemia de COVID-19 en estos deportes aún no está clara. El objetivo del presente estudio es proporcionar un análisis exhaustivo del efecto de la pandemia de COVID-19 en el rendimiento en los Campeonatos Mundiales de Duatlón y Acuatlón, centrándose en las categorías masculina y femenina. Métodos: Se utilizó la prueba t de Student para muestras independientes comparando sexo y distancias para las variables normales, mientras que la prueba U de Mann-Whitney se utilizó para las variables no normales. Resultados: El análisis del duatlón reveló cambios significativos en muchas de las variables estudiadas para ambos sexos. De ellas, el rendimiento en ciclismo mostró mayores valores después de la pandemia de COVID-19 en ambos sexos. En este deporte, el rendimiento de las mujeres disminuyó menos que el de los hombres en el segundo tramo de carrera y en el rendimiento final (valores de p ˂0.01; ˂0.000). El acuatlón mostró varios cambios significativos en el rendimiento tras la pandemia de COVID-19. Las mujeres presentaron mayores valores de cambio en la carrera y el rendimiento final (valores de p 0.180; 0.602). El análisis de los cambios relativos en las variables comunes entre los diferentes deportes reveló diferencias significativas en todas las variables analizadas, excepto en el rendimiento final de las mujeres. Conclusiones: En general, el acuatlón muestra mejores valores de cambio que el duatlón en el segundo segmento de carrera para cada sexo y cuando ambos se incluyeron en el análisis (valores de p ˂0.000). Estos hallazgos validan la necesidad de considerar cada disciplina a la hora de evaluar el impacto de la pandemia de COVID-19 en el rendimiento de los atletas de élite de duatlón y acuatlón en el Campeonato Mundial.
Objective: The influence of COVID-pandemic on these sports is not yet clear. The aim of the present study is to provide a comprehensive analysis of the effect of COVID-19 pandemic on performance in the World Duathlon and World Aquathlon Championships focusing on the male and female categories. Methods: The Student's t-test for independent samples comparing sex and distances was used for normal variables, whereas the Mann-Whitney U-test was used for non-normal variables. Results: The analysis of the duathlon revealed significant changes in many studied variables for either sex. Of those, cycling performance had greater values after COVID-19 pandemic for either sex. In this sport, women´s performance decreased less than men´s in second running performance and final performance (p values ˂ 0.01; ˂ 0.000). The aquathlon displayed several significant changes in performance after COVID-19 pandemic. Women showed greater change values in running and final performance (p values 0.180; 0.602). The analysis of relative changes for common variables across the different sports revealed significant differences in all the analyzed variables except for the final performance in women. Conclusions: In overall, aquathlon shows better values of changes than duathlon in second running performance for each sex and when both were included in the analysis (p values ˂ 0.000). These findings validate the necessity of considering each discipline when assessing the impact of the COVID-19 pandemic on the performance of elite duathlon and aquathlon athletes in the World Championship.
Objetivo: A influência da pandemia de COVID-19 nesses esportes ainda não está clara. O objetivo do presente estudo é fornecer uma análise abrangente do efeito da pandemia de COVID-19 no desempenho nos Campeonatos Mundiais de Duatlo e Aquatlo, com foco nas categorias masculina e feminina. Métodos: O teste t de Student para amostras independentes comparando sexo e distâncias foi utilizado para variáveis normais, enquanto o teste U de Mann-Whitney foi utilizado para variáveis não normais. Resultados: A análise do duatlo revelou mudanças significativas em muitas variáveis estudadas para ambos os sexos. Dentre elas, o desempenho no ciclismo apresentou maiores valores após a pandemia de COVID-19 para ambos os sexos. Nesse esporte, o desempenho das mulheres diminuiu menos que o dos homens no segundo percurso de corrida e no desempenho final (valores de p ˂0,01; ˂0,000). O aquatlo exibiu várias mudanças significativas no desempenho após a pandemia de COVID-19. As mulheres apresentaram maiores valores de mudança na corrida e no desempenho final (valores de p 0,180; 0,602). A análise das mudanças relativas para variáveis comuns entre os diferentes esportes revelou diferenças significativas em todas as variáveis analisadas, exceto no desempenho final das mulheres. Conclusões: No geral, o aquatlo apresenta melhores valores de mudanças do que o duatlo no segundo percurso de corrida para ambos os sexos e quando ambos foram incluídos na análise (valores de p ˂0,000). Esses achados validam a necessidade de considerar cada disciplina ao avaliar o impacto da pandemia de COVID-19 no desempenho dos atletas de elite de duatlo e aquatlo no Campeonato Mundial.
