Introducción: El cáncer prostático (CaP) es la tercera causa de muerte en hombres en México. La detección temprana y prevención son clave para reducir la mortalidad. Factores como la edad, etnia, antecedentes familiares y comorbilidades, como la diabetes, influyen en el diagnóstico. Este estudio se enfoca en evaluar la relación entre los síntomas prostáticos y los resultados de la prueba rápida de antígeno prostático específico (APE) en el primer nivel de atención. Objetivo: Evaluar la relación entre los síntomas prostáticos, medidos por el IPSS, y los resultados de la prueba rápida de APE en pacientes que acudieron al primer nivel de atención, con el fin de mejorar la identificación temprana del CaP. Metodología: Estudio retrospectivo realizado entre noviembre de 2023 y abril de 2024 en una clínica de Tamaulipas, México. Se incluyeron pacientes masculinos que se realizaron la prueba rápida de APE. Se analizaron los resultados del IPSS y los niveles de APE mediante análisis descriptivos y correlacionales en SPSS. Conclusión: en los estudiantes de la licenciatura en enfermería se encontró una relación positiva y significativa entre el estrés académicos y los síntomas. Resultados: Se analizaron 363 pacientes, con una edad promedio de 63.4 años. La mayoría presentó síntomas prostáticos leves (61.98%). Solo 5 pacientes mostraron niveles elevados de APE, de los cuales 3 tenían síntomas moderados. La correlación entre la edad y el IPSS fue débil pero significativa (r = 0.256). Los pacientes diabéticos mostraron una mayor severidad en los síntomas prostáticos. Conclusión: El estudio sugiere que la diabetes puede estar asociada con una mayor severidad de los síntomas prostáticos. La prueba rápida de APE es útil para la detección temprana del CaP, aunque los resultados no siempre se correlacionan directamente con la gravedad de los síntomas. Se recomienda intensificar la vigilancia y la realización de pruebas preventivas, especialmente en pacientes con factores de riesgo
Introduction: Prostate cancer (CaP) is the third leading cause of death among men in Mexico. Early detection and prevention are key to reducing mortality. Factors such as age, ethnicity, family history, and comorbidities, such as diabetes, influence diagnosis. This study focuses on evaluating the relationship between prostatic symptoms and the results of the rapid prostate-specific antigen (PSA) test at the primary healthcare level. Objective: To evaluate the relationship between prostatic symptoms, measured by the IPSS, and the results of the rapid PSA test in patients who attended primary healthcare, with the aim of improving early identification of CaP. Methodology: A retrospective study conducted between November 2023 and April 2024 in a clinic in Tamaulipas, Mexico. Male patients who underwent the rapid PSA test were included. The results of the IPSS and PSA levels were analyzed using descriptive and correlational analyses in SPSS. Results: A total of 363 patients were analyzed, with an average age of 63.4 years. The majority had mild prostatic symptoms (61.98%). Only 5 patients showed elevated PSA levels, 3 of whom had moderate symptoms. The correlation between age and IPSS was weak but significant (r = 0.256). Diabetic patients showed more severe prostatic symptoms. Conclusion: The study suggests that diabetes may be associated with more severe prostatic symptoms. The rapid PSA test is useful for early CaP detection, although results do not always directly correlate with symptom severity. It is recommended to intensify surveillance and preventive testing, especially in patients with risk factors