Resumen de Neuropatía diabética y su relación con la calidad de vida en pacientes con diabetes tipo 2

Jarek Ramón Arévalo Ramírez, Daniela Leticia Castañón Sánchez, Oscar Isaías Vargas Ordoñez, Hilda Sara Camarena Velázquez, María del Carmen Aguirre García, Mónica Catalina Osorio Granjeno

• español

  Objetivo: Determinar la relación entre la neuropatía diabética (ND) y la calidad de vida (CV) en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DM2).

  Emplazamiento: Unidad de Medicina Familiar No. 33 (UMF 33), El Rosario, Azcapotzalco, Ciudad de México, México.

  Diseño: Estudio observacional, analítico, transversal.

  Participantes: 365 personas mayores de 18 años con diagnóstico de DM2, adscritas a un programa especializado en atención a la diabetes.

  Mediciones: Se aplicó un cuestionario sociodemográfico y dos instrumentos estandarizados: el Michigan Neuropathy Screening Instrument (MNSI), en sus componentes cuestionario (MNSIQ) y exploración física (MNSIEF) y el cuestionario SF-12v2 para evaluar la CV en sus componentes físico (PCS) y mental (MCS). Se analizaron frecuencias y porcentajes. Para la estadística inferencial se empleó la prueba de chi cuadrada.

  Resultados: De acuerdo con el MNSIQ, 35,6% presentó signos de ND, mientras que en el MNSIEF detectó signos de ND en el 99,2% de los participantes. El 59,5% reportó buena CV física, mientras que el 61,4% indicó mala CV mental. A pesar de las diferencias descriptivas observadas, el análisis estadístico no logró demostrar asociaciones significativas entre ND y CV.

  Conclusiones: Se encontró una discordancia entre la percepción de los pacientes y la exploración física. Los hallazgos sugieren que la ND podría tener un impacto negativo en la CV, especialmente en el componente mental (MCS). La detección activa de ND en el primer nivel de atención podría contribuir a una atención más integral y mejorar la percepción de bienestar en personas con DM2.

• English

  Objective: To determine the association between diabetic neuropathy (DN) and quality of life (QoL) in patients with type 2 diabetes mellitus (DM2).

  Setting: Family Medicine Unit No. 33 (UMF 33), El Rosario, Azcapotzalco, Mexico City, Mexico.

  Design: Observational, analytical, cross-sectional.

  Participants: 365 participants aged 18 years or older with a diagnosis of DM2, ascribed to a specialized diabetes care program.

  Measurements: A sociodemographic questionnaire and two standardized instruments were applied: the Michigan Neuropathy Screening Instrument (MNSI), in its questionnaire (MNSIQ) and physical examination (MNSIEF) components and the SF-12v2 questionnaire to assess QoL through its physical (PCS) and mental (MCS) components. Frequencies and percentages were analyzed. The chi-square test was used for inferential statistics.

  Results: According to the MNSIQ, 35.6% presented signs of ND, while the MNSIEF it was detected in 99.2% of the participants. 59.5% reported good physical QoL, while 61.4% reported poor mental QoL. Although descriptive differences were notable, the statistical power was limited to demonstrate consistent associations between ND and QoL.

  Conclusions: The findings suggest a discordance between patient self-perception and physical examination. ND could have a negative impact on QoL, especially on the mental component (MCS). Active screening for ND in primary care settings may enhance comprehensive care and improve perceived well-being in people with DM2.