Acceso usuarios
Martha Patricia Rodríguez Sánchez
, Irma Constanza Palacios Chavarria, Adriana Roció Pedraza Hernández, Claudia Marcela Vargas Soler, Eliana Yineth Rodríguez Londoño, Paola García
Introducción. La adaptación posterior al trasplante renal difiere notablemente de la experimentada durante la terapia de diálisis. La edad, el tipo de enfermedad, el tiempo de tratamiento, la condición socioeconómica, el nivel cultural y la dependencia del cuidador, influyen de manera significativa en la percepción de calidad de vida. El objetivo fue evaluar la calidad de vida en pacientes de un programa de trasplante renal en Colombia un año después de su intervención. Metodología. Estudio cuantitativo descriptivo en 158 pacientes. La calidad de vida se midió mediante el cuestionario EUROQOL-5D-3L y la escala visual análoga del estado de salud percibido. Resultados. El 89% de los participantes presentó un adecuado estado de salud en las dimensiones de movilidad, cuidado personal y actividades diarias. En contraste, el 25.3% reportó dolor o malestar moderado y el 24.6% manifestó ansiedad o depresión moderadas. No se encontraron diferencias significativas en la calidad de vida ni en el estado de salud según género, culto, nivel educativo o estrato socioeconómico. Se observó ausencia de dolor en el 72.78%, ausencia de limitaciones en actividades diarias en el 91.13% y ausencia de problemas de movilidad en el 89.87%. La puntuación promedio en la escala visual análoga fue de 95.70, indicando una percepción positiva del estado de salud. Discusión. La calidad de vida de los pacientes se afectó en dolor/malestar y ansiedad/depresión, coincidiendo con hallazgos reportados en estudios previos. Conclusiones. La calidad de vida después de un año del trasplante renal es satisfactoria, confirmando el valor del trasplante como opción terapéutica.
Introdução. A adaptação após o transplante renal difere significativamente daquela experimentada durante a terapia de diálise. Fatores como a idade, tipo de doença, tempo de tratamento, condição socioeconómica, nível cultural e dependência do cuidador influenciam de maneira relevante na percepção da qualidade de vida. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida em pacientes de um programa de transplante renal na Colômbia um ano após a intervenção. Metodologia. Estudo quantitativo descritivo em 158 pacientes. A qualidade de vida foi medida através do questionário EUROQOL-5D-3L e da escala visual analógica do estado de saúde percebido. Resultados. 89% dos participantes apresentaram um estado de saúde adequado nas dimensões de mobilidade, autocuidado e atividades diárias. Em contrapartida, 25,3% relataram dor ou desconforto moderado e 24,6% manifestaram ansiedade ou depressão moderadas. Não foram encontradas diferenças significativas na qualidade de vida nem no estado de saúde segundo género, religião, nível de escolaridade ou estrato socioeconómico. Observou-se ausência de dor em 72,78% dos participantes, ausência de limitações nas atividades diárias em 91,13% e ausência de problemas de mobilidade em 89,87%. A pontuação média na escala visual analógica foi de 95,70, indicando uma percepção positiva do estado de saúde. Discussão. A qualidade de vida dos pacientes foi afetada em termos de dor/desconforto e ansiedade/depressão, em consonância com os resultados relatados em estudos anteriores. Conclusões. A qualidade de vida após um ano do transplante renal mostrou-se satisfatória, confirmando o valor do transplante como opção terapêutica.
Introduction. Post-kidney transplantation adaptation differs markedly from that experienced during dialysis therapy. Age, type of disease, duration of treatment, socioeconomic status, cultural level, and caregiver dependence significantly influence the perception of quality of life. The objective was to evaluate health-related quality of life in patients enrolled in a renal transplant program in Colombia one year after transplantation. Methodology. A descriptive quantitative study was conducted among 158 patients. Quality of life was measured using the EuroQol-5D-3L questionnaire and the visual analogue scale (VAS) for self-rated health. Results. Eighty-nine percent of participants reported no problems in the dimensions of mobility, self-care, and usual activities. In contrast, 25.3% reported moderate pain or discomfort, and 24.6% reported moderate anxiety or depression. No significant differences were found in quality of life or health status according to gender, religion, educational level, or socioeconomic stratum. Absence of pain was observed in 72.78%, absence of limitations in usual activities in 91.13%, and absence of mobility problems in 89.87%. The average score on the VAS was 95.70, indicating a positive perception of health status. Discussion. Quality of life was most affected by pain/discomfort and anxiety/depression, consistent with findings reported in previous studies. Conclusions. Quality of life one year after renal transplantation is satisfactory, confirming the value of transplantation as a therapeutic option.
