Se presenta el caso de una mujer de 56 años con antecedentes de fibromialgia, ansiedad, hipercolesterolemia y tabaquismo crónico, que acude por dolor epigástrico de tres meses, vómitos ocasionales y pérdida ponderal de 4 kg. Ante la persistencia de síntomas y hallazgos endoscópicos sospechosos, se realiza un abordaje diagnóstico completo, considerando gastritis crónica asociada a Helicobacter pylori, neoplasia gástrica y linfoma MALT como principales diagnósticos diferenciales. El manejo incluye nuevas biopsias, estudios de extensión y tratamiento dirigido según resultados histológicos.
A 56-year-old female with a history of fibromyalgia, anxiety, hypercholesterolemia, and chronic smoking presented with a 3-month history of intermittent epigastric pain, occasional vomiting, and unintentional weight loss. Previous Helicobacter pylori infection was not eradicated. Recent endoscopy revealed an elevated, irregular, and infiltrative gastric lesion. Differential diagnoses included chronic gastritis, gastric carcinoma, and MALT lymphoma. Further diagnostic evaluation and tailored treatment were proposed.