El dolor abdominal persistente es un motivo frecuente de consulta en el ámbito hospitalario, y puede ser expresión de enfermedades graves como el cáncer colorrectal (CCR), una de las neoplasias más prevalentes y con alta carga de morbilidad en la población adulta. En este trabajo se presenta el caso clínico de un varón de 43 años que acude por dolor abdominal de semanas de evolución, estreñimiento y pérdida de peso, hallándose en la exploración una masa en fosa ilíaca derecha sugestiva de neoplasia colónica. A través del Proceso de Atención de Enfermería, basado en el modelo de Virginia Henderson, se realiza una valoración integral que permite identificar necesidades alteradas en relación con la alimentación, la eliminación, el manejo del dolor y aspectos emocionales como el temor ante un posible diagnóstico oncológico. Se elaboran diagnósticos enfermeros y un plan de cuidados individualizado orientado a mejorar la calidad de vida del paciente, favorecer la adaptación al proceso diagnóstico y garantizar la salud integral del paciente durante su atención hospitalaria.
Persistent abdominal pain is a common reason for hospital consultation and may indicate serious conditions such as colorectal cancer (CRC), one of the most prevalent neoplasms with a high burden of morbidity in the adult population. This paper presents the clinical case of a 43-year-old male who presents with several weeks of abdominal pain, constipation, and weight loss. On examination, a mass in the right iliac fossa suggestive of colonic neoplasia was identified. Using the Nursing Care Process, based on Virginia Henderson’s model, a comprehensive assessment was carried out to identify altered needs related to nutrition, elimination, pain management, and emotional aspects such as fear in the face of a potential cancer diagnosis. Specific nursing diagnoses and an individualized care plan were developed to improve the patient’s quality of life, support adaptation to the diagnostic process, and ensure the patient’s overall health during hospital care.