Resumen de Severidad de síntomas prostáticos y factores adheridos en adultos mayores del Hogar de Ancianos “San José de las Canoas” del cantón Catamayo

María José Rivadeneira Álvarez, Cristina Lilibeth Salinas Cumbicos

• español

  Introducción. Los síntomas prostáticos abarcan alteraciones en el vaciado, llenado, postmicción y volumen urinario, su aparición está influida por factores de riesgo como la edad, la raza, la predisposición genética y los hábitos dietéticos.

  Objetivo. Analizar la severidad de los síntomas prostáticos con los factores epidemiológicos y clínicos de los residentes del del Hogar de Ancianos “San José de las Canoas”, del cantón Catamayo.

  Metodología. Se realizó un estudio descriptivo, cuantitativo, no experimental, y corte transversal, con una muestra de 30 participantes. Para la recolección de datos se utilizó el cuestionario “International Prostate Symptom Score” (IPSS) destacándose por su alta confiabilidad y validez. El estudio contó con la aprobación de un Comité de Ética en Investigación en Seres Humanos y se llevó a cabo respetando los principios bioéticos establecidos.

  Resultados. 18 de los pacientes estudiados presentaban síntomas moderados. Se obtuvo una asociación estadística entre la severidad de los síntomas síntomas prostáticos y la edad (p= 0,007) y el grado de instrucción (p= 0,046). En cuanto a la presencia de comorbilidad (diabetes, hipertensión arterial/cardiopatía), se observó una relación significativa en la muestra (p= 0,043) en términos generales.

  Discusión. Los datos revelan que los síntomas prostáticos moderados se asocian con factores sociales y clínicos críticos, como el aislamiento, la falta de educación y enfermedades relacionadas con el estilo de vida, este panorama exige acciones integrales para mejorar la salud y calidad de vida de esta población vulnerable.

• English

  Introduction. Prostatic symptoms include alterations in voiding, filling, post voiding and urinary volume, their appearance is influenced by risk factors such as age, race, genetic predisposition and dietary habits.

  Objective. To analyze the severity of prostatic symptoms with epidemiological and clinical factors in the residents of the “San José de las Canoas” Elderly Home in Catamayo.

  Methodology. A descriptive, quantitative, non-experimental, cross-sectional study was carried out with a sample of 30 participants. The “International Prostate Symptom Score” (IPSS) questionnaire was used for data collection, standing out for its high reliability and validity. The study had the approval of a Human Research Ethics Committee and was carried out respecting the established bioethical principles.

  Results. 18 of the patients studied had moderate symptoms. Statistical association was obtained between severity of prostatic symptoms and age (p= 0,007) and education degree (p= 0,046). Regarding the presence of comorbidity (diabetes, arterial hypertension/cardiomyopathy), a significative association was observed in the sample (p= 0,043).

  Discussion. Data reveal that moderate prostatic symptoms are associated with critical social and clinical factors, such as isolation, lack of education and lifestyle-related diseases, this scenario calls for comprehensive actions to improve the health and quality of life of this vulnerable population.