Acceso usuarios
Claudio H. Mingo Saluzzi
Introducción: Si bien numerosos trabajos describieron la técnica de liberación del retináculo lateral, la relación entre el examen físico, el diagnóstico preoperatorio y el resultado no es muy consistente. El propósito de este trabajo es definir claramente el síndrome de compresión lateral de la rótula haciendo hincapié en un examen físico sistematizado que permita establecer la responsabilidad del retináculo lateral de la rótula en el componente etiopatogénico y mostrar los resultados obtenidos mediante la liberación de éste con una técnica artroscópica. Materiales y métodos: Se realiza la evaluación retrospectiva de 29 casos (28 pacientes-1 bilateral) portadores de un síndrome de compresión lateral de la rótula tratados mediante liberación del retináculo lateral con técnica artroscópica. Se pone énfasis en la definición del síndrome y en los métodos diagnósticos clínicos y radiográficos que permiten confirmarlo e identificar el retináculo lateral como causante principal del dolor y de la tracción lateral excesiva de la rótula. R e s u l t a d o s : Se realizó una evaluación objetiva y subjetiva de acuerdo con un protocolo previamente estandarizado. Se obtuvo un 89% de resultados excelentes y buenos con la evaluación subjetiva y un 85,1% con el método de evaluación objetivo. Conclusiones: En estos casos específicos, evaluados objetiva y subjetivamente, la liberación artroscópica del retináculo fue un procedimiento altamente eficaz con mínimas complicaciones.
B a c k g round: Although numerous papers described the lateral release technique, the relationship between the physical exam, pre-op diagnosis and results is not very consistent. The purpose of this work is to clearly define the lateral patellar compression syndrome, stressing the importance of a careful physical examination to elicit the lateral retinaculum responsability in the etiopathogenesis, and show the results obtained with an arthroscopic release. Methods: Twenty-nine lateral patellar compression syndrome cases were retrospectively evaluated (28 patients1 bilateral), treated with an arthroscopic lateral release. Particular emphasis was placed on the definition of the syndrome and on the clinical and radiographic diagnostic methods that allow for the confirmation and identification of the lateral retinaculum as the main cause of the pain and excessive lateral patellar traction. Results: A subjective and objective assessment was made with a standardized protocol. We obtained 89% and 85.1% excellent and good results with such methods. Conclusions: In these specific cases, objectively and subjectively assessed, the arthroscopic retinaculum release proved to be a highly effective procedure with minimal complications.
