Acceso usuarios
Andrea Jordán Mena, Rebeca Lanuza Arcos, Alejandra Mercedes Fuentes Vidal, Marta Hortal Briz, Carmen Segura Rosillo, Carlos Nagore González
Se presenta el caso de un niño de 10 años con una tumoración mandibular izquierda de crecimiento progresivo, cuyo diagnóstico definitivo fue de quiste odontogénico. Este tipo de lesiones son poco frecuentes en la edad pediátrica y, debido a su presentación clínica inespecífica, pueden pasar desapercibidas en las etapas iniciales. Este caso subraya la importancia de conocer esta entidad para considerarla en el diagnóstico diferencial ante tumoraciones maxilofaciales atípicas en niños, incluso en ausencia de signos dentarios evidentes, con el objetivo de establecer un diagnóstico precoz. El tratamiento en la población pediátrica continúa siendo objeto de debate, por lo que la elección terapéutica debe individualizarse en función de la edad del paciente, el tamaño y la localización de la lesión, así como su repercusión estética o funcional. Se enfatiza la necesidad de realizar un abordaje integral y multidisciplinario.
We report the case of a 10-year-old boy presenting with progressively enlarging mass in the left mandible, ultimately diagnosed as an odontogenic cyst. These lesions are rare in the pediatric population and, due to their nonspecific clinical presentation, may go unnoticed in the early stages. This case emphasizes the importance of recognizing this entity and considering it in the differential diagnosis of atypical maxillofacial swellings in children, even in the absence of clear dental signs, to enable early, and underscores the importance of early diagnosis. Treatment in pediatric patients remains controversial. Therefore, the therapeutic approach should be individualized based on the patient’s age, lesion size and location, and potential aesthetic or functional impact. The need for a comprehensive, multidisciplinary management is strongly emphasized.
