La fractura de tobillo es una lesión común causada por mecanismos de torsión, caídas o traumatismos diversos. La gravedad varía desde pequeñas fisuras hasta graves fracturas que requieren intervención quirúrgica. Suele acompañarse de síntomas como dolor, hinchazón o dificultad para caminar, pudiendo conllevar múltiples complicaciones como artritis u osteomielitis. En este contexto se realizó el proceso de atención de enfermería (PAE) a un varón de 54 años que acudió a urgencias tras una caída. Se procedió a la recogida de datos a través de la entrevista al paciente, exploración física y toma de constantes de vitales. Se realizó a la valoración según las 14 necesidades de Virginia Henderson y se formularon los diagnósticos NANDA con sus respectivos resultados NOC e intervenciones NIC, desarrollándose una serie de actividades centradas en mejorar el estado de salud y la capacidad funcional del paciente.
Ankle fracture is a common injury caused by twisting mechanisms, falls or various trauma. The severity varies from small cracks to severe fractures requiring surgical intervention. It is often accompanied by symptoms such as pain, swelling or difficulty walking, and can lead to multiple complications such as arthritis or osteomyelitis. In this context, the nursing care process was carried out for a 54-year-old man who came to the emergency department after a fall. Data collection was carried out through patient interview, physical examination and taking vital signs. The assessment was carried out according to Virginia Henderson’s 14 needs and the NANDA diagnoses were formulated with their respective NOC results and NIC interventions, developing a series of activities focused on improving the patient’s state of health and functional capacity.