Acceso usuarios
En pediatría, un motivo de consulta frecuente son las masas cervicales lo que supone un reto para el pediatra realizar un buen diagnóstico diferencial. Estas lesiones pueden generar preocupación en las familias, especialmente ante la posibilidad de procesos infecciosos o neoplásicos. Las masas benignas, como el pilomatrixoma y el quiste de inclusión epidérmico, constituyen etiologías frecuentes que deben identificarse correctamente para evitar tratamientos innecesarios. Presentamos el caso de una niña de 7 años con un nódulo cervical azulado y doloroso, orientado clínicamente como posible pilomatrixoma o quiste epidérmico. El manejo expectante fue elegido ante la naturaleza benigna de ambas lesiones. El caso ilustra la importancia del diagnóstico diferencial cuidadoso y del seguimiento clínico.
Diagnosing cervical masses in pediatric patients presents a common clinical challenge. These lesions often cause concern in caregivers due to potential infectious or neoplastic etiologies. Benign lesions such as pilomatrixoma and epidermal inclusion cysts are frequent findings that should be recognized to avoid unnecessary interventions. We present the case of a 7-year-old girl with a bluish, tender cervical nodule, clinically oriented as either pilomatrixoma or epidermal cyst. A conservative approach was chosen, given the benign nature of both conditions. This case highlights the importance of accurate differential diagnosis and clinical follow-up.
